| 荆钗布裙 |
拼音 jīng chāi bù qún 注音 ㄐ一ㄥ ㄔㄞ ㄅㄨˋ ㄑㄨㄣˊ 解释 钗；妇女别在发髻上的饰物。荆条当作钗；粗布做成裙。形容妇女朴素的服饰。多指贫家妇女的装束。 出处 晋 皇甫谧《列女传》：“梁鸿妻孟光，荆钗布裙。” 例子 况荆钗布裙者未必能安于荆钗布裙也，与其后悔，莫若无成。（清 沈复《浮生六记 坎坷记愁》） 正音 “钗”，不能读作“chā”。 辨形 “荆”，不能写作“金”。 用法 联合式；作主语、定语；含褒义。 感情 荆钗布裙是褒义词 |
| 镜破钗分 |
拼音 jìng pò chāi fēn 注音 ㄐ一ㄥˋ ㄆㄛˋ ㄔㄞ ㄈㄣ 解释 比喻夫妻失散、离异。 出处 南朝陈·徐德言《破镜》诗：“镜与人俱去，镜归人未归，当复姮娥影，空留明月辉。”唐·白居易《长恨歌》：“惟将旧物表深情，钿合金钗寄将去。钗留一股合一扇，钗擘黄金合分钿。” 例子 镜破钗分，粉消香褪，萦方寸，酒美花新，总是思家恨。（元 无名氏《梧桐叶》第一折） 用法 作宾语、定语、状语；指夫妻离异。 感情 镜破钗分是中性词。 繁体 鏡破釵分 |
| 裙布钗荆 |
拼音 qún bù chāi jīng 注音 ㄑㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄔㄞ ㄐ一ㄥ 解释 钗：妇女的发饰；荆：灌木名。荆枝为钗，粗布为裙。形容妇女装束简陋寒素。 出处 明·冯梦龙《喻世明言》第22卷：“裙布钗荆，任是村妆希罕。” 例子 清·文康《儿女英雄传》缘起首回：“一个艳如桃李，凛若冰霜；一个裙布钗荆，端庄俏丽。” 用法 作主语、宾语、定语；用于女性。 感情 裙布钗荆是中性词。 繁体 帬布釵荆 近义 荆钗布裙、裙布荆钗 英语 have only a thorn for a hairpin and pl |
| 金钗细合 |
拼音 jīn chāi xì hé 注音 ㄐ一ㄣ ㄔㄞ ㄒ一ˋ ㄏㄜˊ 解释 金钗和钿合。传说中唐玄宗与杨贵妃定情的信物。 出处 唐·陈鸿《长恨歌传》：“进见之日，奏《霓裳羽衣曲》以导之；定情之夕，授金钗钿合以固之。又命戴步摇，垂金璫。” 繁体 金釵細合 |
| 分钗劈凤 |
拼音 fēn chāi pī fèng 注音 ㄈㄣ ㄔㄞ ㄆ一 ㄈㄥˋ 解释 见“分钗断带”。 出处 清·钱泳《履园丛话·杂记下·刘王氏》：“[县令]乃赋一诗刻诸墓上云：‘分钗劈凤已联年，就义何妨晚慨愆。’” 用法 作谓语；比喻夫妻的离异。 感情 分钗劈凤是中性词。 繁体 分釵劈鳳 近义 分钗断带 |
| 鬓乱钗横 |
拼音 bìn luàn chāi héng 注音 ㄅ一ㄣˋ ㄌㄨㄢˋ ㄔㄞ ㄏㄥˊ 解释 鬓：耳边的头发；钗：妇女的首饰。耳边的头发散乱，钗子横在一边。形容妇女心绪不佳，无心梳妆打扮。 出处 宋 苏轼《洞仙歌》词：“人未寝，倚枕鬓乱钗横。” 例子 争奈一段伤心画不能，肋斗上泪痕粉渍定，没颜色鬓乱钗横。（元 乔孟符《两世姻缘》第二折） 用法 作谓语、定语；用于女性。 感情 鬓乱钗横是中性词。 繁体 鬢亂釵横 近义 钗横鬓乱 英语 hair in disorder and hairpins awry |
| 金钗换酒 |
拼音 jīn chāi huàn jiǔ 注音 ㄐ一ㄣ ㄔㄞ ㄏㄨㄢˋ ㄐ一ㄡˇ 解释 形容贫穷潦倒，落魄失意。 出处 唐 元稹《三遣悲怀》诗之一：“顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拔金钗。” 例子 宋·晏幾道《清平乐》词：“归来紫陌东头，金钗换酒消愁。” 用法 主谓式；作宾语、定语；形容贫穷潦倒，落魄失意。 感情 金钗换酒是贬义词。 繁体 金釵换酒 |
| 钿合金钗 |
拼音 diàn hé jīn chāi 注音 ㄉ一ㄢˋ ㄏㄜˊ ㄐ一ㄣ ㄔㄞ 解释 钿盒和金钗，相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。泛指情人之间的信物。 出处 唐 白居易《长恨歌》：“唯将旧物表深情，钿合金钗寄将去。” 例子 钿合金钗细语处，算谁在，回廊影下。宋·柳永《二郎神》词 用法 作宾语；指情人之间的信物。 谜语 唐玄宗的定情信物 感情 钿合金钗是中性词。 繁体 鈿合金釵 |
| 断钗重合 |
拼音 duàn chāi chóng hé 注音 ㄉㄨㄢˋ ㄔㄞ ㄔㄨㄥˊ ㄏㄜˊ 解释 钗：女性首饰。被折断的钗又重新合在一起。比喻夫妻感情破裂后又重归于好，也指重新团聚。 出处 元·施惠《幽闺记·洛珠双合》：“几年间破镜重圆，今日里断钗重合。” 用法 作谓语、宾语、定语；指重新团聚。 感情 断钗重合是中性词。 繁体 斷釵重合 近义 破镜重圆 反义 覆水难收 |
| 钗荆裙布 |
拼音 chāi jīng qún bù 注音 ㄔㄞ ㄐ一ㄥ ㄑㄨㄣˊ ㄅㄨˋ 解释 荆枝作钗，粗布为裙。形容妇女装束朴素。 出处 西汉 刘向《列女传》：“梁鸿妻孟光，荆钗布裙。” 例子 清·曹雪芹《红楼梦》第57回：“因薛姨妈看见邢岫烟生得端雅稳重，且家道贫寒，是个钗荆裙布的女儿，便欲说给薛蟠为妻。” 用法 联合式；作谓语、定语；比喻贫困。 感情 钗荆裙布是中性词。 繁体 釵荆帬布 近义 荆钗布裙 |
| 金钗十二 |
拼音 jīn chāi shí èr 注音 ㄐ一ㄣ ㄔㄞ ㄕˊ ㄦˋ 解释 原形容妇女头上首饰多。后指人姬妾多。 出处 南朝梁·武帝《河中之水歌》：“头上金钗十二行，足下丝履五文章。” 例子 你看为官的列金钗十二行。（元 郑德辉《王粲登楼》第一折） 用法 作宾语；指人妻妾多。 感情 金钗十二是中性词。 繁体 金釵十二 近义 三妻四妾、金钗十二行 英语 have many concubines |
| 分钗破镜 |
拼音 fēn chāi pò jìng 注音 ㄈㄣ ㄔㄞ ㄆㄛˋ ㄐ一ㄥˋ 解释 比喻夫妻失散或分离。 出处 南朝·陈·徐德言《破镜》诗：“镜与人俱去，镜归人未归，当复姮娥影，空留明月辉。” 繁体 分釵破鏡 |
| 钗横鬓乱 |
拼音 chāi héng bìn luàn 注音 ㄔㄞ ㄏㄥˊ ㄅ一ㄣˋ ㄌㄨㄢˋ 解释 鬓：耳边的头发；钗：妇女的首饰，由两股合成。耳边的头发散乱，首饰横在一边。形容妇女睡眠初醒时未梳妆的样子。 出处 宋 王安石《扇子词》：“青冥风霜非人世，鬓乱钗横特地寒。 例子 人未寝，欹枕钗横鬓乱。（宋 苏轼《洞仙歌》词） 用法 作定语；用于女性。 感情 钗横鬓乱是中性词。 繁体 釵横鬢亂 近义 鬓乱钗横、披头散发 英语 hairpins awry and hair in disorder |
| 布裙荆钗 |
拼音 bù qún jīng chāi 注音 ㄅㄨˋ ㄑㄨㄣˊ ㄐ一ㄥ ㄔㄞ 解释 荆：灌木名；钗：妇女的首饰。粗布做的裙，荆条做的钗。形容贫家女子服饰俭朴。 出处 宋 周煇《清波杂志 陶穀》：“有善谋者，选籍中艳丽，诈为驿卒孀女，布裙荆钗，日拥彗于庭。” 例子 李氏将茶烹好，见牡丹虽是布裙荆钗，却胜过珠围翠绕。清·石昆玉《七侠五义》第九十八回 用法 作宾语、定语；指衣服俭朴。 感情 布裙荆钗是中性词。 繁体 布帬荆釵 近义 荆钗布裙 反义 披金带银 |
| 破镜分钗 |
拼音 pò jìng fēn chāi 注音 ㄆㄛˋ ㄐ一ㄥˋ ㄈㄣ ㄔㄞ 解释 破镜：打破的镜子，喻分散。分钗：钗是由两股簪子合成的一种首饰，别在妇女的发髻上，钗股分开就成单个的簪子，因以分钗比喻夫妻或情人之间的离别、失散，也特指分离。比喻夫妻离异。亦作“镜破钗分”。 出处 明·胡文焕《群音类选·清腔类·好事近》：“岂料如今，翻成做破镜分钗，剩雨残云。” 例子 明·冯梦龙《警世通言》第24卷：“乃是此二书乱了我的心，将一火而焚之，破镜分钗 |
| 荆钗裙布 |
拼音 jīng chāi qún bù 注音 ㄐ一ㄥ ㄔㄞ ㄑㄨㄣˊ ㄅㄨˋ 解释 荆：灌木名；钗：妇女的发饰。荆枝为钗，粗布为裙。形容妇女装束简陋寒素。 出处 明·范受益《寻亲记·剖面》：“荆钗裙布，还有甚娇娆？” 例子 清·庾岭劳人《蜃楼志》第十回：“荆钗裙布，一味村妆。杏脸桃腮，八分姿致。” 用法 作主语、宾语、定语；用于女性的装束。 感情 荆钗裙布是中性词。 近义 荆钗布裙、布裙荆钗、裙布荆钗 英语 a thorn hairpin and a coarse skirt |
| 十二金钗 |
拼音 shí èr jīn chāi 注音 ㄕˊ ㄦˋ ㄐ一ㄣ ㄔㄞ 解释 南朝梁武帝《河中之水歌》：“头上金钗十二行，足下丝履五文章。”“金钗十二行”本用以形容美女头上金钗之多，后以“十二金钗”喻指众多的妃嫔或姬妾。 出处 南朝·梁武帝《河中之水歌》：“头上金钗十二行，足下丝履五文章。” 繁体 十二金釵 |
| 荆钗布袄 |
拼音 jīng chāi bù ǎo 注音 ㄐ一ㄥ ㄔㄞ ㄅㄨˋ ㄠˇ 解释 荆：灌木名；钗：妇女的发饰。荆枝为钗，粗布为衣。形容妇女装束简陋寒素。 出处 元·汪元享《朝天子·归田》曲：“妻从俭荆钗布袄，子甘贫陋巷箪瓢。” 用法 作主语、宾语、定语；用于女性的装束。 感情 荆钗布袄是中性词。 近义 荆钗布裙、布裙荆钗、裙布荆钗 英语 plainly dressed |
| 金钗钿合 |
拼音 jīn chāi diàn hé 注音 ㄐ一ㄣ ㄔㄞ ㄉ一ㄢˋ ㄏㄜˊ 解释 金钗：妇女的首饰；钿合：装珠宝的盒子。传说中唐玄宗与杨贵妃的定情信物。指华美的首饰。 出处 唐·陈鸿《长恨歌传》：“进见之日，奏《霓裳羽衣曲》以导之；定情之夕，授金钗钿合以固之。” 用法 作宾语、定语；指首饰等。 感情 金钗钿合是中性词。 繁体 金釵鈿合 |
| 分钗断带 |
拼音 fēn chāi duàn dài 注音 ㄈㄣ ㄔㄞ ㄉㄨㄢˋ ㄉㄞˋ 解释 钗分开，带断了。比喻夫妻的离别。 出处 晋 袁宏《后汉纪 灵帝纪上》：“妇人见去，当分钗断带。” 用法 联合式；作谓语；比喻夫妻的离异。 感情 分钗断带是中性词。 繁体 分釵斷帶 近义 覆水难收、各奔东西 反义 破镜重圆 |
| 裙布荆钗 |
拼音 qún bù jīng chāi 注音 ㄑㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄐ一ㄥ ㄔㄞ 解释 以布作裙，以荆代钗。比喻贫困。同“钗荆裙布”。 出处 元 高明《琵琶记》第三十九出：“［旦］自古道：人有贵贱，不可概论。夫人是香闺绣阁之名姝，奴家是裙布荆钗之贫妇。” 例子 清·文康《儿女英雄传》第25回：“梁鸿之妻裙布荆钗，也称得贤女。” 用法 作主语、宾语、定语；用于女性。 感情 裙布荆钗是中性词。 繁体 帬布荆釵 近义 裙布钗荆 英语 a coarse skirt and a thorn hairpin |
