| 涂炭生灵 |
拼音 tú tàn shēng líng 注音 ㄊㄨˊ ㄊㄢˋ ㄕㄥ ㄌ一ㄥˊ 解释 涂：泥沼；炭：炭火；生灵：百姓。人民陷在泥塘和火坑里。形容人民处于极端困苦的境地。 出处 《尚书 仲虺之诰》：“有夏昏德，民坠涂炭。”《晋书 苻丕载记》：“先帝晏驾贼庭，京师鞠为戎穴，神州萧条，生灵涂炭。” 例子 若能顺时达变，可保宝贵，毋为涂炭生灵，自贻后悔。《元史 世祖纪五》 用法 作谓语、宾语；指社会时局。 感情 涂炭生灵是贬义词。 繁体 涂炭生靈 近义 生灵 |
| 吞炭漆身 |
拼音 tūn tàn qī shēn 注音 ㄊㄨㄣ ㄊㄢˋ ㄑ一 ㄕㄣ 解释 战国时，豫让受知于智伯。后，韩、赵、魏三家合力攻杀智伯。豫让为报知遇之恩，矢志复仇。于是漆身为厉，吞炭为哑，改变声音形貌，伺机刺杀赵襄子，事败而死。事见《战国策·赵策一》、《史记·刺客列传》。后以为忍辱含垢，矢志复仇的典实。 出处 战国时，豫让受知于智伯。后，韩、赵、魏三家合力攻杀智伯。豫让为报知遇之恩，矢志复仇。于是漆身为厉，吞炭为哑，改变声音形貌，伺 |
| 坐于涂炭 |
拼音 zuò yú tú tàn 注音 ㄗㄨㄛˋ ㄩˊ ㄊㄨˊ ㄊㄢˋ 解释 涂炭：比喻污浊的地方。坐在泥涂、炭灰上。比喻处于不干净的环境，自身也被玷污。 出处 战国 邹 孟轲《孟子 公孙丑上》：“立于恶人之朝，与恶人言，如以朝衣朝冠坐于涂炭。” 用法 作谓语、定语；指困境。 感情 坐于涂炭是中性词。 繁体 坐於塗炭 近义 水深火热 |
| 冰炭不相容 |
拼音 bīng tàn bù xiāng róng 注音 ㄅ一ㄥ ㄊㄢˋ ㄅㄨˋ ㄒ一ㄤ ㄖㄨㄥˊ 解释 冰：冰块；炭：炭火；容：接纳。比喻两种对立的事物不能并存。 出处 宋 陆游《寄题李季章侍郎石林堂》诗：“君不见，牛奇章与李卫公，一生冰炭不相容。” 例子 有一派人说：革命和文学是冰炭不相容的，这两个东西根本不能并立。郭沫若《革命与文学》 用法 复句式；作分句；形容对立的事物。 感情 冰炭不相容是中性词。 近义 冰炭不同器、水火不容 反义 和平共处 英语 |
| 雪里送炭 |
拼音 xuě lǐ sòng tàn 注音 ㄒㄩㄝˇ ㄌ一ˇ ㄙㄨㄥˋ ㄊㄢˋ 解释 见“雪中送炭”。 出处 唐·德行禅师《四字经·甲乙》：“雪里送炭。” 例子 《两兄弟》第一场：“雪里送炭真难得，合作社比爹娘亲。” 用法 作谓语、宾语、定语；指帮助及时。 感情 雪里送炭是中性词。 繁体 雪裏送炭 近义 雪中送炭 法语 secourir qn. dans le besoin |
| 冰炭不同炉 |
拼音 bīng tàn bù tóng lú 注音 ㄅ一ㄥ ㄊㄢˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨˊ 解释 比喻两种对立的事物不能同处。 出处 元 关汉卿《鲁斋郎》第三折：“休把我衣服扯住，情知咱冰炭不同炉。” 例子 你深思虑，因何难共处？岂不闻冰炭不同炉。明·贾仲名《对玉梳》第三折 用法 作宾语、定语、分句；形容两种对立的事物。 感情 冰炭不同炉是中性词。 繁体 冰炭不同爐 近义 势不两立、冰炭不同器 反义 和平共处 英语 as incompatible as ice and hot coals |
| 漆身吞炭 |
拼音 qī shēn tūn tàn 注音 ㄑ一 ㄕㄣ ㄊㄨㄣ ㄊㄢˋ 解释 漆身：身上涂漆为癞；吞炭：喉咙吞炭使哑。指故意变形改音，使人不能认出自己。 出处 《战国策·赵策一》：“豫让又漆身为厉，灭须去眉，自刑以变其容。……又吞炭为哑，变其音。”《史记·刺客列传》：“漆身为厉（癞），吞炭为哑，使形状不可知。” 例子 明·冯梦龙《东周列国志》第84回：“今吾漆身吞炭，为智伯报仇。” 用法 作谓语、定语；用于书面语。 感情 漆身吞炭是中性词。 |
| 枘凿冰炭 |
拼音 ruì záo bīng tàn 注音 ㄖㄨㄟˋ ㄗㄠˊ ㄅ一ㄥ ㄊㄢˋ 解释 比喻事物尖锐对立，互不兼容。参见“枘凿方圆”。 出处 清王鸣盛《十七史商榷 南史合宋齐梁陈书十二 顾欢论道佛二家》：“愚谓欢所引道经颇确，老子子即佛，本是一人，故无二法……惟与吾儒，则如枘凿冰炭之不相合耳。” 用法 作宾语、定语；用于比喻句。 感情 枘凿冰炭是中性词。 繁体 枘鑿冰炭 |
| 苍生涂炭 |
拼音 cāng shēng tú tàn 注音 ㄘㄤ ㄕㄥ ㄊㄨˊ ㄊㄢˋ 解释 涂：泥淖。形容老百姓像陷入泥坑、掉进火坑那样痛苦。 出处 明 罗贯中《三国演义》第93回：“狼心狗行之辈，滚滚当道。奴颜婢膝之徒，纷纷秉政。以致社稷丘墟，苍生涂炭。” 例子 刘斯奋《白门柳·夕阳芳草》第四章：“唉，苍生涂炭，至于此极！” 用法 作宾语、定语；指社会时局。 感情 苍生涂炭是贬义词。 繁体 蒼生涂炭 近义 生灵涂炭 反义 安居乐业 英语 the people are plunged into an abyss |
| 握炭流汤 |
拼音 wò tàn liú tāng 注音 ㄨㄛˋ ㄊㄢˋ ㄌ一ㄡˊ ㄊㄤ 解释 握炽炭，蹈沸汤。喻不畏危难，敢于用命。 出处 《文选·陆倕 》：“流汤之党，握炭之徒，守似藩篱，战国枯朽。” 例子 《六韬》：“纣之卒，握炭流汤者十八人。” 用法 作定语；用于书面语。 感情 握炭流汤是中性词。 繁体 握炭流湯 |
| 生人涂炭 |
拼音 shēng rén tú tàn 注音 ㄕㄥ ㄖㄣˊ ㄊㄨˊ ㄊㄢˋ 解释 涂炭：烂泥和炭火。形容人民处于极端困苦的境地。 出处 北周·庾信《伤心赋》：“在昔金陵，天下丧乱，王室版荡，生人涂炭。” 用法 作谓语、宾语；指社会时局。 感情 生人涂炭是贬义词。 近义 民生涂炭、生民涂炭、涂炭生民 反义 安居乐业、国泰民安 英语 The people are plunged into an abyss of misery. |
| 生灵涂炭 |
拼音 shēng líng tú tàn 注音 ㄕㄥ ㄌ一ㄥˊ ㄊㄨˊ ㄊㄢˋ 解释 生灵：生民；百姓；涂炭：烂泥和炭火。形容人民处于极端困苦的境地。 出处 《晋书 苻丕载记》：“先帝晏驾贼庭，京师鞠为戎穴，神州萧条，生灵涂炭。” 例子 旧中国，新旧军阀连年混战，弄得国无宁日，大地萧条，生灵涂炭。 正音 “涂”，不能读作“yú”。 辨形 “涂”，不能写作“图”。 辨析 生灵涂炭和“水深火热”都可形容“人民受苦受难”；但生灵涂炭强调的是多数；即“生灵 |
| 涂炭生民 |
拼音 tú tàn shēng mín 注音 ㄊㄨˊ ㄊㄢˋ ㄕㄥ ㄇ一ㄣˊ 解释 涂炭：烂泥和炭火。形容人民处于极端困苦的境地。 出处 明·沈采《千金记·登拜》：“狂秦暴虐，涂炭生民。” 例子 清·褚人获《隋唐演义》第一回：“叔宝无道，涂炭生民。天兵南征，势同压卵。” 用法 作谓语、宾语；指社会时局。 感情 涂炭生民是贬义词。 近义 生灵涂炭、民生涂炭、涂炭生灵 反义 安居乐业、国泰民安 英语 People are greatly afflicted. |
| 冰炭不言，冷热自明 |
拼音 bīng tàn bù yán，lěng rè zì míng 注音 ㄅ一ㄥ ㄊㄢˋ ㄅㄨˋ 一ㄢˊ，ㄌㄥˇ ㄖㄜˋ ㄗˋ ㄇ一ㄥˊ 解释 比喻内心的诚意不用表白，必然表现在行动上。 出处 《晋书·王沈传》：“尧、舜、周公所以能致忠谏者，以其款诚之心者也，冰炭不言，而冷热之质自明者，以其有实也。” 用法 作宾语、定语、分句；用于口语。 感情 冰炭不言，冷热自明是中性词。 繁体 冰炭不言，冷熱自明 |
| 冰炭不投 |
拼音 bīng tàn bù tóu 注音 ㄅ一ㄥ ㄊㄢˋ ㄅㄨˋ ㄊㄡˊ 解释 投：投合。比喻彼此合不来。 出处 清 曹雪芹《红楼梦》第115回：“今日见面，原想得一知己，岂知谈了半天，竟有些冰炭不投。” 例子 今日见面，原想得一知己，岂知谈了半天，竟有些冰炭不投。（清 曹雪芹《红楼梦》第一一五回） 用法 作谓语、宾语；指彼此不相容。 感情 冰炭不投是中性词。 近义 冰炭不同器 反义 水乳交融 英语 as opposite as ice and charcoal |
| 黎庶涂炭 |
拼音 lí shù tú tàn 注音 ㄌ一ˊ ㄕㄨˋ ㄊㄨˊ ㄊㄢˋ 解释 形容人们处于水深火热的境地。 出处 《晋书 刘元海载记》：“黎庶涂炭，靡所控告。” 用法 作宾语；指处于水深火热的境地。 感情 黎庶涂炭是中性词。 繁体 黎庻涂炭 近义 生灵涂炭 |
| 冰炭不同器 |
拼音 bīng tàn bù tóng qì 注音 ㄅ一ㄥ ㄊㄢˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄑ一ˋ 解释 冰和炭火不能放在同一个器具里。比喻性质不同的事物彼此排斥，不能相容。 出处 先秦 韩非《韩非子 显学》：“夫冰炭不同器而久，寒暑不兼时而至，杂反之学不两立而治。” 例子 岂不闻冰炭不同器，也似咱愚不并居。（《元曲选 渔樵记》一折） 用法 复句式；作分句；形容两种对立的事物。 感情 冰炭不同器是中性词。 近义 势不两立、水火不容 反义 和平共处、和睦相处 英语 |
| 民生涂炭 |
拼音 mín shēng tú tàn 注音 ㄇ一ㄣˊ ㄕㄥ ㄊㄨˊ ㄊㄢˋ 解释 涂：泥沼；炭：炭火。人民陷在泥塘和火坑里。形容人民处于极端困苦的境地。 出处 《尚书 仲虺之诰》：“有夏昏德，民坠涂炭。”《晋书 苻丕载记》：“先帝晏驾贼庭，京师鞠为戎穴，神州萧条，生灵涂炭。” 例子 不修德政，暴戾顽狠，诸侯多叛，至于禽鸟走兽不安，民生涂炭。元 郑德辉《伊川耕莘》楔子 用法 作谓语、宾语；指社会时局。 感情 民生涂炭是贬义词。 繁体 民生塗炭 近义 |
| 雪中送炭 |
拼音 xuě zhōng sòng tàn 注音 ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄊㄢˋ 解释 在下雪天给人送炭取暖。比喻在别人急需时给以物质上或精神上的帮助。 出处 宋 范成大《大雪送炭与芥隐》诗：“不是雪中须送炭，聊装风景要诗来。” 例子 对于他们，第一步需要还不是“锦上添花”，而是“雪中送炭”。（毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》） 正音 “送”，不能读作“shòng”。 用法 偏正式；作谓语、宾语、定语；含褒义。 谜语 最及时的帮助 感情 雪中送炭是褒 |
| 万民涂炭 |
拼音 wàn mín tú tàn 注音 ㄨㄢˋ ㄇ一ㄣˊ ㄊㄨˊ ㄊㄢˋ 解释 涂：泥淖；炭：炭火。万民如同陷入泥淖坠入火海一般。形容广大百姓陷入极端困苦的境地。 出处 《尚书·仲虺之诰》：“有夏昏德，民坠涂炭。” 例子 其时四野萧条，万民涂炭。（清 陈忱《水浒后传》第二十四回） 用法 作谓语、宾语；指民不聊生。 感情 万民涂炭是贬义词。 繁体 萬民涂炭 近义 生灵涂炭 英语 plunge the people into misery and suffering（people in great affliction） |
| 踞炉炭上 |
拼音 jù lú tàn shàng 注音 ㄐㄨˋ ㄌㄨˊ ㄊㄢˋ ㄕㄤˋ 解释 踞：蹲、坐。蹲在炉子的炭火之上。形容处境险恶，不堪忍受。 出处 《晋书·宣帝纪》：“军还，权遣使乞降，上表称臣，陈说天命。魏武帝曰：‘此儿欲踞吾著炉炭上邪！’” 用法 作宾语、定语；用于人的处境等。 感情 踞炉炭上是贬义词。 繁体 踞爐炭上 |
| 践冰履炭 |
拼音 jiàn bīng lǚ tàn 注音 ㄐ一ㄢˋ ㄅ一ㄥ ㄌㄩˇ ㄊㄢˋ 解释 践：踩；履：踏。踩冰踏炭。形容寒热同感，休戚与共。 出处 晋·陈寿《三国志·陈思王植传》：“今臣与陛下践冰履炭，登山浮涧，寒温燥湿，高下共之。” 用法 作谓语、宾语；指关系密切。 感情 践冰履炭是中性词。 繁体 踐冰履炭 |
| 生民涂炭 |
拼音 shēng mín tú tàn 注音 ㄕㄥ ㄇ一ㄣˊ ㄊㄨˊ ㄊㄢˋ 解释 形容人民处于极端困苦的境地。 出处 明 许仲琳《封神演义》六十一回：“今国君无道，天愁民怨，四海分崩，生民涂炭，刀兵不歇，天下无不思叛，正天之欲绝殷商也。” 例子 这个艳传，那个步韵，比对于华屋丘墟，生民涂炭之惨的大事情还起劲。鲁迅《且介亭杂文 病后杂谈四》 用法 作谓语、宾语、定语、状语；指社会时局。 感情 生民涂炭是中性词。 繁体 生民塗炭 近义 生灵涂炭、民生 |
