| 燕足系诗 |
拼音 yàn zú jì shī 注音 一ㄢˋ ㄗㄨˊ ㄐ一ˋ ㄕ 解释 把诗系在燕子的腿上，让它传递给亲人。 出处 五代·王仁裕《开元天宝遗事·传书燕》：“尔海东来，必经湘中……欲凭尔附书，投于我婿。” 用法 作宾语、定语；用于书面语。 感情 燕足系诗是中性词。 繁体 燕足繋詩 |
| 比肩系踵 |
拼音 bǐ jiān xì zhǒng 注音 ㄅ一ˇ ㄐ一ㄢ ㄒ一ˋ ㄓㄨㄥˇ 解释 犹比肩继踵。形容人很多或接连不断。 出处 《新唐书 韦嗣立传》：“今之取人，未试而遽迁，务进徼幸，比肩系踵。” 用法 作谓语、定语；比喻人多很拥挤。 感情 比肩系踵是中性词。 繁体 比肩繋踵 近义 比肩继踵 英语 shoulders to shoulders and close upon another's heels |
| 俛首系颈 |
拼音 fǔ shǒu xì jǐng 注音 ㄈㄨˇ ㄕㄡˇ ㄒ一ˋ ㄐ一ㄥˇ 解释 俛：同“俯”，低下。低下头，用绳子拴着脖子。形容卑躬屈膝低头认罪。 出处 汉·贾谊《过秦论》：“百越之君，俛首系颈，委命下吏。” 用法 作谓语、定语；用于处世。 感情 俛首系颈是贬义词。 英语 bow one's head in submission and stick one's neck into noose |
| 裙带关系 |
拼音 qún dài guān xì 注音 ㄑㄨㄣˊ ㄉㄞˋ ㄍㄨㄢ ㄒ一ˋ 解释 裙带：比喻妻女、姊妹的亲属。指相互勾结攀援的妇女姻亲关系。 出处 宋·赵昇《朝野类要》卷三：“亲王南班之婿，号曰西宫，即所谓郡马也，俗谓裙带头官。” 例子 罗广斌《红岩》第三章：“还有几个很少上班的女同事，都是凭裙带关系进厂的交际花一般的女人。” 用法 作宾语、定语；指妇女姻亲关系。 感情 裙带关系是中性词。 繁体 帬帶關繋 英语 nepotism（with the help one's female relat |
| 系风捕影 |
拼音 xì fēng bǔ yǐng 注音 ㄒ一ˋ ㄈㄥ ㄅㄨˇ 一ㄥˇ 解释 拴住风，捉住影子。比喻无法办到的事。也比喻说话做事以不可靠的传闻或表面现象作根据。 出处 汉 荀悦《汉纪 成帝纪三》：“听其辞，洋洋满耳，若将可遇；求之，荡荡若系风捕影，终不可得。” 例子 明·焦竑《焦氏笔乘续集·读 》：“夫门人疑一贯之说，如系风捕影之难，而曾子断断然以忠恕尽之。” 用法 联合式；作谓语、定语；含贬义。 感情 系风捕影是贬义词。 繁体 繋風捕影 近义 |
| 解铃还需系铃人 |
拼音 jiě líng hái xū jì líng rén 注音 ㄐ一ㄝˇ ㄌ一ㄥˊ ㄏㄞˊ ㄒㄨ ㄐ一ˋ ㄌ一ㄥˊ ㄖㄣˊ 解释 比喻谁惹出来的麻烦，还得由谁去解决。 出处 宋 释惠洪《林间集》下卷：“泰钦曰：大众何不道：‘系者解得。’” 例子 “解铃还需系铃人”，所以这回伏园回来，我仍要他将事情弄清楚。（鲁迅《两地书 六十九》） 用法 主谓式；作分句、宾语；比喻谁惹出来的麻烦，还得由谁去解决。 繁体 解鈴還需繫鈴人 近义 心病还须心药医、解铃系铃 |
| 长绳系景 |
拼音 cháng shéng xì jǐng 注音 ㄔㄤˊ ㄕㄥˊ ㄒ一ˋ ㄐ一ㄥˇ 解释 指留住时光。 出处 《周书 萧大圜传》：“嗟乎！人生若浮云朝露，宁俟长绳系景，实不愿之。” 用法 作谓语、定语；比喻想留住时光。 感情 长绳系景是中性词。 繁体 長繩繋景 近义 长绳系日 英语 use a long rope to tie the sun--try to stop the passage of time |
| 系风捕景 |
拼音 xì fēng bǔ jǐng 注音 ㄒ一ˋ ㄈㄥ ㄅㄨˇ ㄐ一ㄥˇ 解释 亦作“系风捕影”。①比喻不可能做到的事。②比喻不露形迹。 出处 东汉·班固《汉书·郊祀志》：“听其言，洋洋满耳，若将可遇；求之，荡荡如系风捕景，终不可得。” 例子 南朝·宋·谢惠连《秋胡行》：“系风捕景，诚知不得，念彼奔波，意虑回惑。” 用法 作谓语、定语；用于比喻句。 感情 系风捕景是贬义词。 繁体 繋風捕景 近义 捕风捉影、系风捕影、捕风系影 英语 bark up the wrong tr |
| 解铃还是系铃人 |
拼音 jiě líng hái shì xì líng rén 注音 ㄐ一ㄝˇ ㄌ一ㄥˊ ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄒ一ˋ ㄌ一ㄥˊ ㄖㄣˊ 解释 比喻由谁引起的麻烦，仍由谁去解决。同“解铃还须系铃人”。 出处 清·曹雪芹《红楼梦》第90回：“心病终须心药治，解铃还是系铃人。” 用法 作宾语、定语；用于处事。 感情 解铃还是系铃人是中性词。 繁体 解鈴還是繋鈴人 近义 解铃还须系铃人、解铃系铃 英语 Seek your salve where you get your sore. |
| 捕影系风 |
拼音 bǔ yǐng xì fēng 注音 ㄅㄨˇ 一ㄥˇ ㄒ一ˋ ㄈㄥ 解释 风和影子都是抓不着的。比喻说话做事丝毫没有事实根据。 出处 《梁书 刘孝绰传》：“但雕朽污粪，徒成延奖；捕影系风，终无效答。” 例子 于是连兵十数年，国削民乏，渺然视太平之象，更若捕影系风。南唐·史虚白《钓矶立谈》 用法 作谓语、定语、状语；指说话没有事实根据。 感情 捕影系风是中性词。 繁体 捕影繋風 近义 捕风捉影 反义 耳闻目睹 英语 catch at shadows |
| 系颈牵羊 |
拼音 xì jǐng qiān yáng 注音 ㄒ一ˋ ㄐ一ㄥˇ ㄑ一ㄢ 一ㄤˊ 解释 系：拴缚。用绳系住脖子，用手牵着羊。形容投降请罪的样子。 出处 清·毕沅《续资治通鉴·宋帝显德佑二年》：“祺读至‘免系颈牵羊’之语，太后泣谓帝曰：‘荷天子圣恩，汝宜拜谢。” 用法 作宾语、定语；用于书面语。 感情 系颈牵羊是中性词。 繁体 繋頸牽羊 |
| 赤绳系足 |
拼音 chì shéng xì zú 注音 ㄔˋ ㄕㄥˊ ㄒ一ˋ ㄗㄨˊ 解释 赤绳：红绳；系：结、扣。旧指男女双方经由媒人介绍而成亲。 出处 唐 李复言《续玄怪录》：“固问囊中何物，曰：‘赤绳子耳！以系夫妻之足，及其生则潜用相系，虽仇敌之家，贵贱悬隔，天涯从宦，吴楚异乡，此绳一系，终不可逭。’” 例子 从来说月下老人赤绳系足，虽千里之外，到底相合。（明 凌濛初《初刻拍案惊奇》卷五） 用法 主谓式；作谓语；指男女结成婚姻。 感情 赤绳系足是中 |
| 红丝暗系 |
拼音 hóng sī àn jì 注音 ㄏㄨㄥˊ ㄙ ㄢˋ ㄐ一ˋ 解释 系：打结。比喻姻缘牵合。 出处 清·文康《儿女英雄传》第十回：“还不曾红丝暗系，先弄得白刃相加。” 用法 作宾语、定语；指男女结成婚姻。 感情 红丝暗系是中性词。 繁体 紅絲暗繋 近义 赤绳系足、红绳系足 |
| 观瞻所系 |
拼音 guān zhān suǒ xì 注音 ㄍㄨㄢ ㄓㄢ ㄙㄨㄛˇ ㄒ一ˋ 解释 观瞻：指显著于外的物象。指与显著于外的物象有关系。 出处 邹韬奋《患难余生记》第二章：“后来自己也觉得在战时首都，国际观瞻所系，究竟不大方便。” 用法 作谓语；用于书面语。 感情 观瞻所系是中性词。 繁体 觀瞻所繋 |
| 捕风系影 |
拼音 bǔ fēng xì yǐng 注音 ㄅㄨˇ ㄈㄥ ㄒ一ˋ 一ㄥˇ 解释 风和影子是无法捉摸与束缚的。比喻虚幻无实或无根据地猜疑。 出处 宋·朱熹《答蔡季通》：“虚无恍惚，如捕风系影，圣人平日之言，恐无是也。” 用法 作谓语、定语、状语；指说话没有事实根据。 感情 捕风系影是贬义词。 繁体 捕風繋影 近义 捕风捉影、捕影拿风 英语 speak or act on hearsay evidence |
| 悬龟系鱼 |
拼音 xuán guī jì yú 注音 ㄒㄨㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄐ一ˋ ㄩˊ 解释 指任高官显宦。 出处 《新唐书 车服志》：“高宗给五品以上随身鱼袋……天授二年，改佩鱼为。其后三品以上龟袋饰以金，四品以银，五品以铜。中宗初，罢龟袋，复给以鱼。” 例子 数世之后，将振振绳绳，悬龟系鱼，秉钧当轴。明 宋濂《题张如心初修谱叙后》 用法 作宾语、定语；用于书面语。 感情 悬龟系鱼是中性词。 繁体 懸龜繋魚 |
| 系而不食 |
拼音 xì ér bù shí 注音 ㄒ一ˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄕˊ 解释 系：结。光挂着却不吃。指中看不中吃的东西。 出处 春秋·鲁·孔丘《论语·阳货》：“吾岂綔瓜也哉！鄢能系而不食。” 用法 作谓语、定语；指中看不中吃的东西。 感情 系而不食是中性词。 繁体 繋而不食 近义 中看不中吃 |
| 解铃须用系铃人 |
拼音 jiě líng xū yòng xì líng rén 注音 ㄐ一ㄝˇ ㄌ一ㄥˊ ㄒㄨ ㄩㄥˋ ㄒ一ˋ ㄌ一ㄥˊ ㄖㄣˊ 解释 比喻由谁引起的麻烦，仍由谁去解决。同“解铃还须系铃人”。 出处 明·瞿汝稷《指月录》第23卷：“眼一日问众：‘虎项金铃，是谁解得？’众无对。师适至，眼举前语问，师曰：‘系者解得。’” 用法 作宾语、定语；用于处事。 感情 解铃须用系铃人是中性词。 繁体 解鈴須用繋鈴人 近义 解铃系铃、解铃还是系铃人 英语 It is better for the doer to undo what h |
| 长绳系日 |
拼音 cháng shéng jì rì 注音 ㄔㄤˊ ㄕㄥˊ ㄐ一ˋ ㄖˋ 解释 系：拴，缚。用长绳子把太阳拴住。比喻想留住时光。 出处 晋 傅玄《九曲歌》：“岁莫景迈群光绝，安得长绳系白日！” 例子 霍达《穆斯林的葬礼》第十章：“常常发出不能‘长绳系日’的哀叹！” 用法 主谓式；作谓语；比喻想留住时光。 感情 长绳系日是中性词。 繁体 長繩繋日 近义 长绳系景 英语 try to tie the sun with a long rope--wish that the time could pass away slowly |
| 解铃系铃 |
拼音 jiě líng xì líng 注音 ㄐ一ㄝˇ ㄌ一ㄥˊ ㄒ一ˋ ㄌ一ㄥˊ 解释 系：缚；系上。本佛教禅宗语。意思是虎脖子的铃子是谁系上去的；谁才能把它解下来。比喻谁惹出来的麻烦仍由谁去负责处理。也作“解铃还须系铃人。” 出处 宋 释惠洪《林间集》下卷：“泰钦曰：大众何不道：‘系者解得。’” 例子 我不妨和他见了面，窥察他的神气语意，如果事由他起，则系铃解铃，原须一人。（清 颐琐《黄绣球》第五回） 正音 “解”，不能读作“xiè”；“系 |
| 骈首就系 |
拼音 pián shǒu jiù xì 注音 ㄆ一ㄢˊ ㄕㄡˇ ㄐ一ㄡˋ ㄒ一ˋ 解释 一并被拘禁。 出处 清·唐甄《潜书·远谏》：“嫡庶诸子，骈首就系；后嫔贵主，受辱于人。” 用法 作谓语、定语；用于书面语。 感情 骈首就系是中性词。 繁体 駢首就繋 近义 骈首就逮 |
| 系铃解铃 |
拼音 xì líng jiě líng 注音 ㄒ一ˋ ㄌ一ㄥˊ ㄐ一ㄝˇ ㄌ一ㄥˊ 解释 系：缚，系上。比喻谁惹出来的麻烦，还得由谁去解决。 出处 明·瞿汝稷《指月录》第23卷：“眼一日问众：‘虎项金铃，是谁解得？’众无对。师适至，眼举前语问，师曰：‘系者解得。’” 例子 清·颐琐《黄绣球》第五回：“我不妨和他见了面，窥察他的神气语意，如果事由他起，则系铃解铃，原须一人。” 用法 作宾语、定语；用于处事。 感情 系铃解铃是中性词。 繁体 繋鈴解鈴 |
| 红绳系足 |
拼音 hóng shéng jì zú 注音 ㄏㄨㄥˊ ㄕㄥˊ ㄐ一ˋ ㄗㄨˊ 解释 旧指男女双方经由媒人介绍而成亲。 出处 唐·李复言《续玄怪录》：“固问囊中何物，曰：‘赤绳子耳！以系夫妻之足，及其生则潜用相系，虽仇敌之家，贵贱悬隔，天涯从宦，吴楚异乡，此绳一系，终不可绾。’” 用法 作宾语、定语；指男女结成婚姻。 感情 红绳系足是中性词。 繁体 紅繩繋足 近义 赤绳系足 英语 The red string binds one's feet. |
| 系马埋轮 |
拼音 xì mǎ mái lún 注音 ㄒ一ˋ ㄇㄚˇ ㄇㄞˊ ㄌㄨㄣˊ 解释 指敌人进攻时，系住马，埋车轮于地，以示固守不退。 出处 语出《孙子 九地》：“是故方马埋轮，未足恃也。”曹操注：“方，缚马也；埋轮，示不动也。” 例子 孰能被坚执锐，长驱深入，系马埋轮，奋不顾身，以先士卒者乎？《南史 虞寄传》 用法 作谓语、定语；用于书面语。 感情 系马埋轮是中性词。 繁体 繋馬埋輪 |
| 感慨系之 |
拼音 gǎn kǎi xì zhī 注音 ㄍㄢˇ ㄎㄞˇ ㄒ一ˋ ㄓ 解释 有所感触；慨叹随之而生。指对某件事有所感触而不禁兴起慨叹。 出处 晋 王羲之《兰亭集序》：“及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣！” 例子 经过战乱，名园遗迹荡然无存，不禁感慨系之。 正音 “系”，不能读作“jì”。 辨形 “之”，不能写作“知”。 用法 主谓式；作谓语、宾语；用于人的情绪。 感情 感慨系之是中性词。 繁体 感慨繋之 近义 感慨万端、感慨万千 反义 无动于衷 英语 h |
