| 并肩作战 |
拼音 bìng jiān zuò zhàn 注音 ㄅ一ㄥˋ ㄐ一ㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄢˋ 解释 密切配合，一起打仗。比喻团结合作，共同完成某项任务。 出处 柯岗《逐鹿中原》第四章：“我们第二野战军和第三野战军，要在中原地区并肩作战的意义和注意事项。” 例子 周克芹《许茂和他的女儿们》第六章：“她需要有一个志同道合的人，和他说说心里的话，同他一块儿并肩作战。” 用法 作谓语；指共同完成某项任务。 感情 并肩作战是中性词。 繁体 並肩作戰 近义 并肩战斗 |
| 图文并茂 |
拼音 tú wén bìng mào 注音 ㄊㄨˊ ㄨㄣˊ ㄅ一ㄥˋ ㄇㄠˋ 解释 指书刊中的文字流畅，插图丰富精美。 出处 王朔《修改后发表》：“我始终认为贵刊是国内的一流刊物，图文并茂，趣味高雅，是思想性、知识性、趣味性三性结合的比较突出的好刊物。” 例子 孙犁《照像续谈》：“一举两得，图文并茂。” 用法 作谓语、定语；用于书籍等。 感情 图文并茂是中性词。 繁体 圖文並茂 英语 the picture and its accompanying essay are both excellent 日语 さし絵(え)も文章も |
| 声色并厉 |
拼音 shēng sè bìng lì 注音 ㄕㄥ ㄙㄜˋ ㄅ一ㄥˋ ㄌ一ˋ 解释 声色：声音和脸色。说话时声音和脸色都很严厉。 出处 南朝·宋·刘义庆《世说新语·方正》：“敦声色并厉，欲以威力便从己。” 用法 作谓语、定语、状语；用于说话的语气。 感情 声色并厉是中性词。 繁体 聲色並厲 近义 声色俱厉 反义 和颜悦色 英语 come down somebody like a hundred of bricks |
| 恩威并著 |
拼音 ēn wēi bìng zhuó 注音 ㄣ ㄨㄟ ㄅ一ㄥˋ ㄓㄨㄛˊ 解释 恩德与威势同时并行。 出处 明 冯梦龙《喻世明言》第39卷：“所用之人，各有职掌，恩威并著，无不钦服。” 例子 清 褚人获《隋唐演义》第82回：“诒语恩威并著，慑伏其心，务使可毒拱手降顺。” 用法 作谓语、定语、宾语；用于处事。 感情 恩威并著是中性词。 繁体 恩威並著 近义 恩威并行、恩威并用、恩威并济 英语 employ both kindness and severity |
| 兼收并采 |
拼音 jiān shōu bìng cǎi 注音 ㄐ一ㄢ ㄕㄡ ㄅ一ㄥˋ ㄘㄞˇ 解释 亦作“兼收并采”。广泛收罗采用。 出处 宋·曾巩《谢章学士书》：“兼收并采，不遗偏材一曲之人者，此所以无弃材也。” 例子 清·王士禛《分甘余话》上卷：“凡此诸书，皆当兼收并采，不可以其不列学官而偏废之。” 用法 作谓语、定语、宾语；用于学术等。 感情 兼收并采是中性词。 繁体 兼収並採 近义 兼收并蓄、兼收博采 |
| 恩威并用 |
拼音 ēn wēi bìng yòng 注音 ㄣ ㄨㄟ ㄅ一ㄥˋ ㄩㄥˋ 解释 安抚和强制同时施行。现也指掌权者对手下人，同时用给以小恩小惠和给以惩罚的两种手段。 出处 《三国志 吴书 周鲂传》：“鲂在郡十三年卒，赏善罚恶，恩威并行。” 例子 为朝廷计，宜先赦其矫诏之罪，然后赏其斩曦之功，则恩威并用，折冲万里之外矣。（宋 周密《齐东野语 文庄论安丙矫诏》） 用法 作谓语、定语；指安抚和强制同时施行。 感情 恩威并用是中性词。 繁体 恩威並用 近义 恩 |
| 连舆并席 |
拼音 lián yú bìng xí 注音 ㄌ一ㄢˊ ㄩˊ ㄅ一ㄥˋ ㄒ一ˊ 解释 见“连舆接席”。 出处 宋·苏籀《答曹机宜启》：“连舆并席，琢磨益友之陪；会弁挥犀，磊落德星之聚。” 用法 作谓语、定语；用于交往等。 感情 连舆并席是中性词。 繁体 連輿並蓆 近义 连舆接席 |
| 并驱争先 |
拼音 bìng qū zhēng xiān 注音 ㄅ一ㄥˋ ㄑㄨ ㄓㄥ ㄒ一ㄢ 解释 指竞争高下。 出处 《三国志 蜀志 关羽传》：“孟起兼资文武，雄烈过人，一世之杰，黥彭之徒，当与益德并驱争先，犹未及髯之绝伦逸群也。” 例子 将来未可知，若已往，则治人者虽然尽力施行过各种麻痹术，也还不能十分奏效，与果蠃并驱争先。鲁迅《坟·春末闲谈》 用法 作谓语、定语、状语；指竞争。 感情 并驱争先是中性词。 繁体 並驅爭先 近义 争先恐后 |
| 兼收并容 |
拼音 jiān shōu bìng róng 注音 ㄐ一ㄢ ㄕㄡ ㄅ一ㄥˋ ㄖㄨㄥˊ 解释 收：收罗；容：容纳。把不同性质的东西收罗，保存起来。 出处 章炳麟《华国月刊发刊词》：“凡七略所录，分科所肄，以及艺术之微，稗官之说，靡不兼收并容。” 用法 作谓语、定语、宾语、状语；指兼容性大。 感情 兼收并容是中性词。 近义 兼收并蓄、兼包并畜、兼收并畜 英语 take in everything |
| 悲喜交并 |
拼音 bēi xǐ jiāo bìng 注音 ㄅㄟ ㄒ一ˇ ㄐ一ㄠ ㄅ一ㄥˋ 解释 悲伤和喜悦的心情交织在一起。 出处 《晋书·张轨传》：“奉诏之日，悲喜交并，天恩光被，褒崇辉渥。” 用法 作谓语、定语；形容又高兴又难过。 感情 悲喜交并是中性词。 繁体 悲喜交並 近义 悲喜交集、悲喜交加 反义 麻木不仁 英语 have mixed feeling（be joyful and sorrowful at the same time） |
| 贿赂并行 |
拼音 huì lù bìng xíng 注音 ㄏㄨㄟˋ ㄌㄨˋ ㄅ一ㄥˋ ㄒ一ㄥˊ 解释 贿赂：因请托而私赠财物。指行贿受贿的事情到处都有。 出处 《左传 昭公六年》：“乱狱滋丰，贿赂并行，终予之世，郑其败乎？。” 用法 作谓语、定语、补语；指官场黑暗。 感情 贿赂并行是贬义词。 繁体 賄賂並行 近义 贿赂公行 英语 bribe openly（commit briberies undisguisedly） |
| 恩威并重 |
拼音 ēn wēi bìng zhòng 注音 ㄣ ㄨㄟ ㄅ一ㄥˋ ㄓㄨㄥˋ 解释 安抚和强制同时施行。 出处 《三国志·吴书·周鲂传》：“鲂在郡十三年卒，赏善罚恶，恩威并行。” 例子 我一向倒是恩威并重，以德服人的。（陈白尘、贾霁《宋景诗》十九） 用法 作谓语、定语；指安抚和强制同时施行。 感情 恩威并重是中性词。 繁体 恩威並重 近义 恩威并行、恩威并用 英语 justice tempered with mercy |
| 交颈并头 |
拼音 jiāo jǐng bìng tóu 注音 ㄐ一ㄠ ㄐ一ㄥˇ ㄅ一ㄥˋ ㄊㄡˊ 解释 形容许多人聚集在一起。 出处 明·施耐庵《水浒传》第三回：“但见：扶肩搭背，交颈并头；纷纷不辨贤愚，扰扰难分贵贱。” 用法 作定语、状语；用于人多的场合。 感情 交颈并头是中性词。 繁体 交頸並頭 |
| 恩威并济 |
拼音 ēn wēi bìng jì 注音 ㄣ ㄨㄟ ㄅ一ㄥˋ ㄐ一ˋ 解释 恩德与威势同时并行。 出处 蔡东藩《民国通俗演义》第56回：“以为恩威并济，内外兼筹，布置得七平八稳，可以任我欲为了。” 例子 蔡东藩《民国通俗演义》第56回：“以为恩威并济，内外兼筹，布置得七平八稳，可以任我欲为了。” 用法 作谓语、定语、宾语；用于处事。 感情 恩威并济是中性词。 繁体 恩威並濟 近义 恩威并行、恩威并用、恩威并著 英语 temper justice with mercy |
| 兼收并蓄 |
拼音 jiān shōu bìng xù 注音 ㄐ一ㄢ ㄕㄡ ㄅ一ㄥˋ ㄒㄨˋ 解释 兼收：多方面吸收；并蓄：一并保存。多方面吸收并保留下来。指吸收、招拢多方面的人才或事物。 出处 唐 韩愈《进学解》：“玉札丹砂，赤箭青芝，牛溲马勃，败鼓之皮，俱收并蓄，待用无遗者，医师之良也。” 例子 对古代文化遗产，要批判地继承，不能兼收并蓄。 正音 “兼”，不能读作“qiān”。 辨形 “蓄”，不能写作“畜”。 辨析 兼收并蓄和“兼而有之”；都含有“同时具有”的 |
| 并辔齐驱 |
拼音 bìng pèi qí qū 注音 ㄅ一ㄥˋ ㄆㄟˋ ㄑ一ˊ ㄑㄨ 解释 辔：驾驭牲口的缰绳；齐驱：一齐快跑。几匹马并排拉着车一齐奔跑。比喻齐头并进，不分前后高低。 出处 郭沫若《稷下黄老学派的批判》：“墨家差不多完全扬弃了神鬼的尊崇，而和名家并辔齐驱地突入于辨论的明察与客观世界的解剖。” 用法 作谓语、定语、状语；用于人或其他事物。 感情 并辔齐驱是中性词。 繁体 並轡齊驅 近义 并驾齐驱 反义 背道而驰 英语 keep up with |
| 情文并茂 |
拼音 qíng wén bìng mào 注音 ㄑ一ㄥˊ ㄨㄣˊ ㄅ一ㄥˋ ㄇㄠˋ 解释 形容文章的思想感情和文字都很美。 出处 清·珠泉居士《续板桥杂记·二汤》：“桐邑杨米人曾为二姬作《双珠记传奇》，情文并茂。惜尚秘之枕函，余未得而读之。” 例子 季羡林《悼念沈从文先生》：“自诧为倚马可待，情文并茂。” 用法 作谓语、定语；用于文章等。 感情 情文并茂是中性词。 繁体 情文並茂 反义 枯燥乏味 英语 be excellent in both content and language |
| 芝艾并焚 |
拼音 zhī ài bìng fén 注音 ㄓ ㄞˋ ㄅ一ㄥˋ ㄈㄣˊ 解释 芝艾：香草和臭草，比喻善恶和美丑。比喻贵贱、贤愚、良莠同归于尽。 出处 晋·葛洪《抱朴子·嘉遁》：“虑巫山之失火，恐芝艾之并焚耳。” 用法 作宾语、定语；用于比喻句。 感情 芝艾并焚是贬义词。 繁体 芝艾並焚 近义 玉石俱焚、芝艾同焚、芝艾共焚 |
| 连枝并头 |
拼音 lián zhī bìng tóu 注音 ㄌ一ㄢˊ ㄓ ㄅ一ㄥˋ ㄊㄡˊ 解释 连理枝和并头莲。比喻美满的婚姻。 出处 明·孙仁孺《东郭记·一妾》：“这一桩婚媾与卿卿可正是连枝并头。” 用法 作宾语；用于爱情。 感情 连枝并头是中性词。 繁体 連枝並頭 近义 连枝比翼 |
| 并赃拿贼 |
拼音 bìng zhuō ná zéi 注音 ㄅ一ㄥˋ ㄓㄨㄛ ㄋㄚˊ ㄗㄟˊ 解释 行迹露败，当场人脏俱获。 出处 元 孟汉卿《魔合罗》第四折：“今日个并赃拿贼更推谁，你地硬抵着头皮儿对。” 繁体 併贓拿賊 |
| 忠孝不并 |
拼音 zhōng xiào bù bìng 注音 ㄓㄨㄥ ㄒ一ㄠˋ ㄅㄨˋ ㄅ一ㄥˋ 解释 不并：不能同时并行。尽忠不能尽孝，尽孝不能尽忠。即忠孝不能两全。 出处 唐·封演《封氏闻见记·定谧》：“姑处事殊，忠孝不并。已为孝子，不得为忠臣；为忠臣，不得为孝子。” 用法 作谓语、定语；用于处事。 感情 忠孝不并是中性词。 反义 忠孝两全 |
| 口耳并重 |
拼音 kǒu ěr bìng zhòng 注音 ㄎㄡˇ ㄦˇ ㄅ一ㄥˋ ㄓㄨㄥˋ 解释 对说和听的训练同等重视。 出处 鲁迅《彷徨·肥皂》：“好容易给他进了中西折中的学堂，英文又专是‘口耳并重’的。” 例子 好容易给他进了中西折中的学堂，英文又专是“口耳并重”的。（鲁迅《彷徨 肥皂》） 用法 作宾语、定语；指对说和听的训练同等重视。 感情 口耳并重是中性词。 繁体 口耳並重 |
| 钟漏并歇 |
拼音 zhōng lòu bìng xiē 注音 ㄓㄨㄥ ㄌㄡˋ ㄅ一ㄥˋ ㄒ一ㄝ 解释 比喻年老衰残。 出处 唐·沈既济《枕中记》：“今年逾八十，位极三事，钟漏并歇，筋骸俱耄。” 例子 老身钟漏并歇，残年向尽，骨肉之间，殊多乖阔。清·蒲松龄《聊斋志异·辛十四娘》 用法 作谓语、定语；用于书面语。 感情 钟漏并歇是中性词。 繁体 鐘漏並歇 |
| 连镳并轸 |
拼音 lián biāo bìng zhěn 注音 ㄌ一ㄢˊ ㄅ一ㄠ ㄅ一ㄥˋ ㄓㄣˇ 解释 犹言并驾齐驱。镳，马勒；轸，车箱底部的横木。 出处 清·沈德潜《明诗别裁集》序：“刘伯温高格，并以高季迪、袁景文诸人各逞才情，连镳并轸。” 用法 作谓语、状语；同“并驾齐驱”。 感情 连镳并轸是中性词。 繁体 連鑣並軫 近义 并驾齐驱、连镳并驾 反义 分道扬镳 英语 be on a par with（keep abreast of one another） |
| 恩威并行 |
拼音 ēn wēi bìng xíng 注音 ㄣ ㄨㄟ ㄅ一ㄥˋ ㄒ一ㄥˊ 解释 安抚和强制同时施行。 出处 晋 陈寿《三国志 吴志 周鲂传》：“鲂在郡十三年卒，赏善罚恶，恩威并行。” 例子 宋·洪迈《容斋续笔·下第再试》：“上怒斩之，同保九辈永不得赴举。恩威并行，至于如此。” 用法 主谓式；作谓语；指安抚和强制同时施行。 感情 恩威并行是中性词。 繁体 恩威並行 近义 恩威并用、软硬兼施 英语 combine mercy with justice |
