顾影惭形 |
拼音 gù yǐng cán xíng 注音 ㄍㄨˋ 一ㄥˇ ㄘㄢˊ ㄒ一ㄥˊ 解释 看着身影,对自己的形体感到羞愧。指自认不配享受某种荣誉、称号等而感到惭愧。 出处 晋 傅咸《申怀赋》:“芬芳并发,我秽其馨;德音光宣,我累厥声;岂伊不愧,顾影惭形。” 用法 作谓语、定语;用于书面语。 感情 顾影惭形是中性词。 繁体 顧影慚形 近义 顾景惭形 |
大言不惭 |
拼音 dà yán bù cán 注音 ㄉㄚˋ 一ㄢˊ ㄅㄨˋ ㄘㄢˊ 解释 满口自吹自夸的话;一点也不觉得难为情。 出处 先秦 孔子《论语 宪问》:“其言之不怍,则为之也难。”宋 朱熹注:“大言不惭,则无必为之志,而不自度其能否矣。” 例子 严知孝听他这个得意的学生大言不惭的说着,脸上的愁闷就散开了。(梁斌《红旗谱》四二) 用法 连动式;作谓语、定语、状语;含贬义。 谜语 细语含羞 感情 大言不惭是贬义词。 繁体 大言不慚 近义 大吹大擂、出言不 |
魂惭色褫 |
拼音 hún cán sè chǐ 注音 ㄏㄨㄣˊ ㄘㄢˊ ㄙㄜˋ ㄔˇ 解释 惶愧失色,惊恐不安。 出处 唐·司空图《释怨》:“二子魂惭色褫,跼听玉音。” 用法 作谓语、定语、状语;用于书面语。 感情 魂惭色褫是中性词。 繁体 魂慚色褫 |
燕妒莺惭 |
拼音 yàn dù yīng cán 注音 一ㄢˋ ㄉㄨˋ 一ㄥ ㄘㄢˊ 解释 形容女子貌美,燕见之生妒,莺对之自惭。 出处 《红楼梦》第二七回:“满园里秀带飘飘摇,花枝招展,更兼这些人打扮的桃羞杏让,燕妒莺惭,一时也道不尽。” 用法 作定语、状语;用于女性。 感情 燕妒莺惭是中性词。 繁体 燕妬鴬慚 近义 沉鱼落雁 |
惭凫企鹤 |
拼音 cán fú qǐ hè 注音 ㄘㄢˊ ㄈㄨˊ ㄑ一ˇ ㄏㄜˋ 解释 比喻惭愧自己的短处,羡慕别人的长处。 出处 南朝 梁 刘勰《文心雕龙 养气》:“若夫器分有限,智用无涯,或惭凫企鹤,沥辞镌思。” 例子 请不要有惭凫企鹤的想法 用法 联合式;作谓语;形容自惭形秽,羡慕别人。 感情 惭凫企鹤是中性词。 繁体 慚鳬企鶴 近义 自惭形秽 |
面无惭色 |
拼音 miàn wú cán sè 注音 ㄇ一ㄢˋ ㄨˊ ㄘㄢˊ ㄙㄜˋ 解释 惭:羞愧。脸上没有一点羞愧的神色。 出处 《新编五代史平话 唐史》:“若以爱民惜库物,遭大王杀死,仆见先王于地下,面无惭色矣。” 用法 作谓语、定语;指人不惭愧。 感情 面无惭色是中性词。 繁体 靣無慚色 近义 面无愧色 |
顾景惭形 |
拼音 gù jǐng cán xíng 注音 ㄍㄨˋ ㄐ一ㄥˇ ㄘㄢˊ ㄒ一ㄥˊ 解释 看着身影,对自己的形体感到羞愧。谓自认不配享受某种荣誉、称号等而感到惭愧。 出处 三国·魏·曹植《封二子为公谢恩章》:“天时运幸,得生贵门。遇以亲戚,少荷光宠。窃位列侯,荣曜当世。顾景惭形,流汗反侧。” 用法 作谓语、定语;用于书面语。 感情 顾景惭形是中性词。 繁体 顧景慚形 近义 顾影惭形 |
不惭屋漏 |
拼音 bù cán wū lòu 注音 ㄅㄨˋ ㄘㄢˊ ㄨ ㄌㄡˋ 解释 屋漏:古代室内西北角安放死者用帐幕遮盖处。独处于室时慎守善德,无愧于心。形容心地光明,在暗中也不做坏事,不起邪念。 出处 隋·江总《让尚书仆射表》:“门惊如市,不惭屋漏;心抱如水,无欺暗室。” 用法 作谓语;形容为人正直。 感情 不惭屋漏是褒义词。 繁体 不慚屋漏 近义 不愧屋漏、不欺屋漏 反义 暗室欺心 英语 do no evil even in a place where no one can see |
惭愧无地 |
拼音 cán kuì wú dì 注音 ㄘㄢˊ ㄎㄨㄟˋ ㄨˊ ㄉ一ˋ 解释 羞惭愧悔,无地自容。形容非常惭愧。 出处 明·冯梦龙《喻世明言》第22卷:“似道得词,惭愧无地。” 例子 李大钊《列宁不死》:“每月薪俸终不过二百元左右,就此一点,已足使我们惭愧无地。” 用法 作谓语、状语;用于人的感觉等。 感情 惭愧无地是中性词。 繁体 慚愧無地 反义 问心无愧 |
心不负人,面无惭色 |
拼音 xīn bù fù rén,miàn wú cán sè 注音 ㄒ一ㄣ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ,ㄇ一ㄢˋ ㄨˊ ㄘㄢˊ ㄙㄜˋ 解释 负:亏欠;惭:羞愧。内心没有对不起人的对方,表情也就会很坦然。 出处 《新编五代史评话·唐史》:“若以爱惜库物,遭大王杀死,仆见先王于地下,面无惭色矣。” 例子 我心不负人,面无惭色,有什么好怕的 用法 作谓语、定语;用于处事等。 感情 心不负人,面无惭色是中性词。 英语 You will not feel ashamed unless you have a guilty conscience. |
自惭形秽 |
拼音 zì cán xíng huì 注音 ㄗˋ ㄘㄢˊ ㄒ一ㄥˊ ㄏㄨㄟˋ 解释 因自己不如别人而感到惭愧;形容自愧不如别人。惭:惭愧;形:形体;秽:丑;肮脏;差。 出处 南朝 宋 刘义庆《世说新语 容止》:“珠玉在侧,觉我形秽。” 例子 她自惭形秽般只呆在一个黑暗的角落里,不敢发一言。(杨沫《青春之歌》第一部第十一章) 正音 “秽”,不能读作“suì”。 辨形 “形”,不能写作“刑”;“惭”,不能写作“渐”;“秽”,不能写作“晦”。 用法 主谓式 |
满面羞惭 |
拼音 mǎn miàn xiū cán 注音 ㄇㄢˇ ㄇ一ㄢˋ ㄒ一ㄡ ㄘㄢˊ 解释 满脸现出了羞愧的表情。 出处 清·钱彩《说岳全传》第48回:“杨再兴满面羞惭,跪在地下。” 用法 作谓语、定语、状语;用于人的表情。 感情 满面羞惭是中性词。 繁体 滿靣羞慚 近义 羞惭满面 反义 大言不惭 英语 be extremely ashamed of oneself 日语 顔(かお)じゅうまっ赤(か)にして恥ずかしがる 德语 tief beschǎmt aussehen |
羞惭满面 |
拼音 xiū cán mǎn miàn 注音 ㄒ一ㄡ ㄘㄢˊ ㄇㄢˇ ㄇ一ㄢˋ 解释 满脸是羞惭的表情。 出处 清·曹雪芹《红楼梦》第65回:“贾珍听见是贾琏的声音,唬了一跳,见贾琏进来,不觉羞惭满面。” 例子 清·石玉昆《小五义》第85回:“御者听了,不觉羞惭满面,深深谢过。” 用法 作宾语、定语、状语;用于处事。 感情 羞惭满面是贬义词。 近义 满面羞惭 英语 be shamefaced(Shame covers one's face.) |
衾影无惭 |
拼音 qīn yǐng wú cán 注音 ㄑ一ㄣ 一ㄥˇ ㄨˊ ㄘㄢˊ 解释 衾:被子。指行为光明,问心无愧。 出处 汉 贾谊《新论 慎独》:“独立不愧影,独寝不愧衾” 例子 清·李宝嘉《官场现形记》第19回:“我们讲理学的人,最讲究的是‘慎独’工夫,总要能够衾影无惭,屋漏不愧。” 用法 偏正式;作谓语;指行为光明,问心无愧。 感情 衾影无惭是中性词。 繁体 衾影無慚 近义 问心无愧 英语 a clear conscience in the still hours of the night |