| 碰一鼻子灰 |
拼音 pèng yī bí zǐ huī 注音 ㄆㄥˋ 一 ㄅ一ˊ ㄗˇ ㄏㄨㄟ 解释 想讨好而结果落个没趣。 出处 邓小平《关于西南少数民族问题》：“你们可能碰一鼻子灰，或者对你们提出的问题不重视，或者对问题见解不同。” 例子 王朔《我是你爸爸》：“他就是带着全世界的道义去和他们评说也会碰一鼻子灰。” 用法 作谓语、宾语、定语；用于口语。 谜语 抱木炭亲嘴 感情 碰一鼻子灰是贬义词。 英语 meet rejection（be snubbed） 俄语 остáться с носом |
| 东碰西撞 |
拼音 dōng pèng xī zhuàng 注音 ㄉㄨㄥ ㄆㄥˋ ㄒ一 ㄓㄨㄤˋ 解释 形容无固定目标，到处乱闯。 出处 巴金《火》：“刘波好像被困在一条死巷里，他东碰西撞都找不出一个出路。” 例子 他整天东碰西撞，就是没有成绩 用法 作谓语、状语；指乱撞。 谜语 无头苍蝇 感情 东碰西撞是贬义词。 繁体 東碰西撞 近义 东奔西撞 |
| 以蛋碰石 |
拼音 yǐ dàn pèng shí 注音 一ˇ ㄉㄢˋ ㄆㄥˋ ㄕˊ 解释 拿蛋去碰石头。比喻不正确估计自己的力量，自取灭亡。 出处 郑振铎《桂公塘》：“没有什么，该镇定些，他们决不敢拿我怎么样的，此刻万事且须容忍，以蛋碰石，必然无幸！” 用法 作谓语、定语、宾语；指自取灭亡。 感情 以蛋碰石是中性词。 近义 以卵击石、以卵投石、以卵敌石 |
| 苍蝇碰壁 |
拼音 cāng yíng pèng bì 注音 ㄘㄤ 一ㄥˊ ㄆㄥˋ ㄅ一ˋ 解释 壁：墙壁。比喻坏人走投无路，处处失败。 出处 毛泽东《满江红·和郭沫若同志》：“小小寰球，有几只苍蝇碰壁。” 用法 作宾语、定语；用于口语。 感情 苍蝇碰壁是中性词。 繁体 蒼蠅碰壁 近义 四面碰壁 英语 a fly dashing out its head against the wall--a sure failure |
| 到处碰壁 |
拼音 dào chù pèng bì 注音 ㄉㄠˋ ㄔㄨˋ ㄆㄥˋ ㄅ一ˋ 解释 比喻遇受阻碍或遭到拒绝。也指事情行不通或达不到目的。 出处 浩然《艳阳天》第30章：“可惜他偏偏赶上了解放，到处碰壁，直碰得头破血流。” 例子 我这几天到处碰壁，真是流年不利 用法 作谓语、定语、状语；用于人的处境。 谜语 水缸里打拳 感情 到处碰壁是中性词。 繁体 到處碰壁 近义 四处碰壁、六面碰壁 英语 run up against a stone wall everywhere（from pillar to post） |
| 磕头碰脑 |
拼音 kē tóu pèng nǎo 注音 ㄎㄜ ㄊㄡˊ ㄆㄥˋ ㄋㄠˇ 解释 形容人多而相挤磕碰，或东西多而处处碰人。 出处 清·西周生《醒世姻缘传》第83回：“这有何难？放着相大爷一个名进士，磕头碰脑，满路都是同年，这有甚么难处！” 例子 老舍《入城》：“重庆到底有多少人啊，怎么任何地方都磕头碰脑的呢？” 用法 作宾语；形容人多而拥挤。 感情 磕头碰脑是中性词。 繁体 磕頭碰腦 近义 磕磕碰碰 英语 bump against things on every side（push and bump against one anot |
| 碰钉子 |
拼音 pèng dìng zǐ 注音 ㄆㄥˋ ㄉ一ㄥˋ ㄗˇ 解释 遭到拒绝 出处 清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第八回：“何况给别人说话，怎么好冒冒昧昧的去碰钉子？” 例子 他连日奔波募款，却四处碰钉子，深感懊恼沮丧。 用法 作谓语、定语、宾语；用于做事等。 感情 碰钉子是中性词。 繁体 碰釘子 英语 get the cheese（meet with rejection） 俄语 получить отпор 日语 拒絶(きょぜつ)される，しかられる，断(ことわ)られる 德语 eine Abfuhr bekommen 法语 se heurter |
| 乱碰乱撞 |
拼音 luàn pèng luàn zhuàng 注音 ㄌㄨㄢˋ ㄆㄥˋ ㄌㄨㄢˋ ㄓㄨㄤˋ 解释 指到处碰壁，没有目标。 出处 例子 你乱碰乱撞是没有希望的 用法 作谓语、宾语；指没有目标。 感情 乱碰乱撞是贬义词。 繁体 亂碰亂撞 近义 东碰西撞 英语 barge about |
| 不是冤家不碰头 |
拼音 bù shì yuān jiā bù pèng tóu 注音 ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄩㄢ ㄐ一ㄚ ㄅㄨˋ ㄆㄥˋ ㄊㄡˊ 解释 指仇人或不愿意相见的人偏偏相逢，无可回避。 出处 康濯《春种秋收》：“还是开春后第一回上坡里做活，就说巧不巧地闹了个‘不是冤家不碰头’啊！” 用法 作宾语、定语、分句；用于口语。 感情 不是冤家不碰头是中性词。 繁体 不是寃家不碰頭 近义 不是冤家不聚头 英语 Enemies and lovers are destined to meet. |
