| 亥豕相望 |
拼音 hài shǐ xiāng wàng 注音 ㄏㄞˋ ㄕˇ ㄒ一ㄤ ㄨㄤˋ 解释 指文字讹错很多。 出处 明 谢肇淛《五杂俎 事部一》：“吴兴凌氏诸刻，急于成书射利，又悭于倩人编摩，其间亥豕相望，何怪其然？” 用法 作定语；指文字讹错很多。 感情 亥豕相望是中性词。 繁体 亥豕相朢 近义 鲁鱼亥豕 |
| 鲁鱼亥豕 |
拼音 lǔ yú hài shǐ 注音 ㄌㄨˇ ㄩˊ ㄏㄞˋ ㄕˇ 解释 鲁字和鱼字、亥字和豕字在篆文中字形很相似；容易写错。把“鲁”字写成“鱼”字；把“亥”字写成“豕”字。比喻文字传抄的错误。 出处 战国 吕不韦《吕氏春秋 察传》：“有读史记者曰：‘晋师三豕涉河。’子夏曰：‘非也，是己亥也。夫己与三相近，豕与亥相似。’” 例子 这本书鲁鱼亥豕的例子极多。 正音 “豕”，不能读作“tún”。 辨形 “豕”，不能写作“豚”。 用法 联合式；作宾语、 |
| 豕亥鱼鲁 |
拼音 shǐ hài yú lǔ 注音 ㄕˇ ㄏㄞˋ ㄩˊ ㄌㄨˇ 解释 《吕氏春秋 察传》载有“己亥”误作“三豕”的故事。晋葛洪《抱朴子 遐览》：“书字人知之，犹尚写之多误。故谚曰：书三写，鱼成鲁，虚成虎。此之谓也。”后以“豕亥鱼鲁”谓书籍传写或刊印中的文字错误。 出处 《吕氏春秋·察传》载有“己亥”误作“三豕”的故事。晋葛洪《抱朴子·遐览》：“书字人知之，犹尚写之多误。故谚曰：书三写，鱼成鲁，虚成虎。此之谓也。” 例子 宋·宋咸《注 |
| 亥豕鲁鱼 |
拼音 hài shǐ lǔ yú 注音 ㄏㄞˋ ㄕˇ ㄌㄨˇ ㄩˊ 解释 把“亥”字错成“豕”字，把“鲁”字错成“鱼”字。指传写或刻印中的文字错误。 出处 宋·文天祥《谢何枢密梦然启》：“其如亥豕鲁鱼之谬，深有惭于负乘，敢自己于循墙。” 用法 作宾语、定语；指文字错误。 感情 亥豕鲁鱼是中性词。 近义 鲁鱼亥豕 英语 clerical errors（written characters being easily confused） |
