| 拔不出腿 |
拼音 bá bù chū tuǐ 注音 ㄅㄚˊ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄊㄨㄟˇ 解释 比喻陷入困境或杂事缠身而一时无法解脱。 出处 例子 她已经在此事上拔不出腿了 用法 作谓语、定语、状语；指抽不出身来。 感情 拔不出腿是中性词。 近义 拔不出脚 反义 置身事外 英语 cannot get away |
| 狗腿子 |
拼音 gǒu tuǐ zǐ 注音 ㄍㄡˇ ㄊㄨㄟˇ ㄗˇ 解释 走狗，为恶势力效劳帮凶的人。 出处 邓小平《跃进中原的胜利形势与今后的政策策略》：“有些被杀的所谓狗腿子，十有八九是穷人。” 用法 作主语、宾语、定语；用于坏人。 谜语 走狗 感情 狗腿子是贬义词。 英语 henchmen and lackeys（hired thug） 俄语 прислужник 德语 Lakai（Helfershelfer） 法语 valet（vendu） |
| 就棍打腿 |
拼音 jiù gùn dǎ tuǐ 注音 ㄐ一ㄡˋ ㄍㄨㄣˋ ㄉㄚˇ ㄊㄨㄟˇ 解释 比喻乘便或顺势行事。 出处 清·石玉昆《三侠五义》第40回：“听他之言，语内有因，他别与都堂有甚么拉拢罢，我何不就棍打腿探探呢？” 例子 老舍《赵子曰》：“魏女士既有意于你，你为何不‘就棍打腿’和他拉拢拉拢？” 用法 作状语、谓语；用于顺势的场合。 感情 就棍打腿是中性词。 近义 趁水和泥、因势乘便 英语 make use of the occasion to |
| 花拳绣腿 |
拼音 huā quán xiù tuǐ 注音 ㄏㄨㄚ ㄑㄨㄢˊ ㄒ一ㄡˋ ㄊㄨㄟˇ 解释 比喻只做些表面上好看实际上并无用处的工作。 出处 清·钱彩《说岳全传》第69回：“只见张国乾缚得花拳绣腿，戚光祖、戚继祖两个教师在后面跟着，走上台来，两边坐定。” 例子 王朔《动物凶猛》：“两人花拳绣腿来来往往比划了几个回合，笑着收势凑在一起点烟抽。” 用法 作主语、宾语、定语；指不实用的东西。 感情 花拳绣腿是贬义词。 繁体 蘤拳綉腿 近义 表面功夫 英语 sh |
| 拖后腿 |
拼音 tuō hòu tuǐ 注音 ㄊㄨㄛ ㄏㄡˋ ㄊㄨㄟˇ 解释 比喻牵制、阻挠别人或事物使不得前进。 出处 柳青《创业史》第二部第16章：“咱们官渠岸的风水不好，两家富户拖后腿，互助合作走不到人家头前。” 例子 李英儒《野火春风斗古城》第23章：“你要不走光明路，还想拖后腿，我就当场干掉你！” 用法 作谓语、宾语；指障碍。 感情 拖后腿是贬义词。 繁体 拕后腿 英语 hinder (or impede) somebody（be a drag on somebody; hold somebody back） 俄语 удерживать и ч |
