| 泥菩萨过江，自身难保 |
拼音 ní pú sà guò jiāng，zì shēn nán bǎo 注音 ㄋ一ˊ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ ㄍㄨㄛˋ ㄐ一ㄤ，ㄗˋ ㄕㄣ ㄋㄢˊ ㄅㄠˇ 解释 泥塑的泥菩萨在水中会被浸坏。比喻连自己都保护不了，更顾不上帮助别人。 出处 丁玲《太阳照在桑干河上》：“哥哥说：‘泥菩萨过江，自身难保’，送回去也好。” 用法 作宾语、定语、分句；用于比喻句。 感情 泥菩萨过江，自身难保是贬义词。 近义 泥菩萨落水，自身难保 英语 like a clay idol fording a river—hardly able to save oneself |
| 泥菩萨落水，自身难保 |
拼音 ní pú sà luò shuǐ，zì shēn nán bǎo 注音 ㄋ一ˊ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ，ㄗˋ ㄕㄣ ㄋㄢˊ ㄅㄠˇ 解释 泥塑的泥菩萨在水中会被浸坏。比喻连自己都保护不了，更顾不上帮助别人。 出处 明·冯梦龙《警世通言》第40卷：“我想江西不沉却好，若沉了时节，正是‘泥菩萨落水，自身难保’，还保得别人？” 用法 作宾语、定语、分句；用于比喻句。 感情 泥菩萨落水，自身难保是贬义词。 近义 泥菩萨过江，自身难保 英语 He that is fallen cannot hel |
| 菩萨心肠 |
拼音 pú sà xīn cháng 注音 ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ ㄒ一ㄣ ㄔㄤˊ 解释 菩萨的慈悲胸怀。比喻心地仁慈。 出处 《西湖佳话·放生善迹》：“吾弟以恩报仇，实是菩萨心肠。” 例子 高阳《胡雪岩全传·灯火楼台》：“大先生真是菩萨心肠。” 用法 作主语、宾语；指好心肠。 感情 菩萨心肠是中性词。 繁体 菩薩心腸 反义 恶毒心肠 英语 kindhearted and merciful |
| 泥菩萨过江 |
拼音 ní pú sà guò jiāng 注音 ㄋ一ˊ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ ㄍㄨㄛˋ ㄐ一ㄤ 解释 表示连自己也保不住，更谈不上帮助别人。 出处 丁玲《太阳照在桑干河上》：“哥哥说：‘泥菩萨过江，自身难保’，送回去也好。” 例子 高阳《胡雪岩全传·平步青云》中册：“这样子泥菩萨过江，自身难保的时候，怎么帮得上周大哥的忙？” 用法 作宾语；指自身难保。 感情 泥菩萨过江是贬义词。 繁体 泥菩薩過江 近义 泥船渡河 英语 like a clay idol fording a river, hardly able to sav |
| 菩萨低眉 |
拼音 pú sà dī méi 注音 ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ ㄉ一 ㄇㄟˊ 解释 象菩萨那样低眉看人。形容人的面貌慈祥善良。 出处 宋 庞元英《谈薮》：“金刚努目，所以降伏四魔；菩萨低眉，所以慈悲六道。” 例子 若是再高等的呢，结识得几位有体面的洋大人，那就任凭老佛爷见著你，也只好菩萨低眉了。（清 梁启超《新中国未来记》第五回） 用法 主谓式；作谓语、宾语；形容人的面貌慈祥善良。 感情 菩萨低眉是中性词。 繁体 菩薩低眉 近义 和蔼可亲、慈眉顺眼 反义 |
