解渴

⒈ 消除渴的感觉。

例这西瓜真解渴。

英quench one's thirst;

⒈ 止渴。

引汉 扬雄 《太元赋》：“茹芝英以御饿兮，饮玉醴以解渴。”
南朝 宋 刘义庆 《世说新语·假谲》：“魏武 行役失汲道，军皆渴，乃令曰：‘前有大梅林，饶子甘酸，可以解渴。’士卒闻之，口皆出水。”
《醒世恒言·苏小妹三难新郎》：“两试中了，一试不中，银盏内清茶解渴，直待来宵再试。”
姚雪垠 《李自成》第二卷第四四章：“这种民兵起初之时，每人腰间挂一葫芦，里面装水，以备爬山解渴之用。”

⒉ 比喻满足欲望。

引李準 《不能走那条路》一：“因为种地他既种不好，同时他也觉着种地老不解渴。”

⒈ 消除口渴。

引《初刻拍案惊奇·卷一》：「我一两银钱买得百斤有余，在船可以解渴，又可分送一二，答谢众人助我之意。」
《红楼梦·第四一回》：「岂不闻一杯为品，二杯即是解渴的蠢物，三杯便是饮牛饮骡了。」

英语to quench

德语löschen, abkühlen

法语désaltérer, étanchement