亭亭

⒈ 高耸直立的样子。

例亭亭净植。——宋·周敦颐《爱莲说》
亭亭独立。——明·李渔《闲情偶寄·种植部》
亭亭如盖。——明·归有光《项脊轩志》

英erect; upright;

⒉ 形容女子或花木挺立秀气。

英gracefull;

⒈ 高耸貌。

引《文选·张衡＜西京赋＞》：“干云雾而上达，状亭亭以苕苕。”
薛综 注：“亭亭、苕苕，高貌也。”
晋 傅玄 《短歌行》：“长安 高城，层楼亭亭。”
宋 苏轼 《虎跑泉》诗：“亭亭石塔东峯上，此老初来百神仰。”
清 龚自珍 《戒将归文》：“造亭亭之高宫兮，接玉女於云涯。”

⒉ 直立貌；独立貌。

引汉 刘桢 《赠从弟》诗之二：“亭亭山上松，瑟瑟谷中风。”
唐 温庭筠 《夜宴谣》：“亭亭蜡泪香珠残，暗露晓风罗幕寒。”
宋 欧阳修 《鹭鸶》诗：“滩惊浪打风兼雨，独立亭亭意愈闲。”
朱自清 《荷塘月色》：“叶子出水很高，象亭亭的舞女的裙。”

⒊ 遥远貌；长久貌。

引《文选·司马相如＜长门赋＞》：“澹偃蹇而待曙兮，荒亭亭而復明。”
李善 注：“亭亭，远貌。一云将至之意。”
晋 陶潜 《饮酒》诗之十八：“冉冉星气流，亭亭復一纪。”
唐 韦应物 《发广陵留上家兄兼寄上长沙》诗：“漾漾动行舫，亭亭远相望。”
宋 司马光 《宫漏谣》：“铜壶银箭夜何长，杳杳亭亭未遽央。”

⒋ 高洁貌。

引汉 蔡邕 《释诲》：“和液畅兮神气寧，情志泊兮心亭亭，嗜欲息兮无由生。”
清 龚自珍 《题鹭津上人书册》诗：“气庄志定欬肃肃，笔冲墨粹神亭亭。”

⒌ 高贵或威严貌。

引唐 卢纶 《和张仆射塞下曲》：“亭亭七叶贵，荡荡一隅清。”
唐 牛僧孺 《岑顺》：“亭亭天威，风驱连激，一阵而胜，明公以为何如？”

⒍ 明亮美好貌。

引南朝 梁 沉约 《丽人赋》：“亭亭似月，嬿婉如春。”
唐 鲍溶 《倚瑟行》：“明珠为日红亭亭，水银为河玉为星。”
宋 苏辙 《中秋夜》诗之三：“欲见初容烛，将升尚有星。渐高围渐小，云外转亭亭。”

⒈ 高耸直立的样子。后形容女子苗条，姿态秀美。唐·独孤及〈和赠远〉诗：「美人挟瑟对芳树，玉颜亭亭与花双。」

引《文选·何劭·游仙诗》：「青青陵上松，亭亭高山柏。」

⒉ 远貌。

引《文选·曹丕·杂诗二首之二》：「西北有浮云，亭亭如车盖。」
《文选·谢灵运·泛湖归出楼中玩月诗》：「亭亭映江月，浏浏出谷飙。」

⒊ 高洁貌。

引《后汉书·卷六〇下·蔡邕传》：「情志泊兮心亭亭，嗜欲息兮无由生。」

德语aufrecht, hoch aufgerichtet, hoch und gerade (Adj)​