玩笑

⒈ 玩耍嬉笑的言语、行动。

例用意是开玩笑。

英joke;

⒉ 玩耍嬉笑。

例以玩笑开始，而以悲剧告终。

英jest;

⒈ 使人感到好玩发笑。

引《魏书·术艺传·蒋少游》：“﹝ 侯文和 ﹞滑稽多智，辞説无端，尤善浅俗委巷之语，至可玩笑。”

⒉ 玩耍嬉笑。

引《红楼梦》第二七回：“二人只得掩住这话，且和他们玩笑。”

⒊ 指戏耍的言语或行动。

引曹禺 《雷雨》第二幕：“﹝ 鲁贵 ﹞大少爷，您这可是开玩笑了。”
魏巍 《东方》第三部第十三章：“郭祥 没有料到，这位姑娘初次乍见，就跟他开了个小小的玩笑。”

⒈ 好玩、好笑。

引《魏书·卷九一·术艺列传·蒋少游》：「滑稽多智，辞说无端，尤善浅俗委巷之语，至可玩笑。」

⒉ 互相戏谑取笑。

例如：「开玩笑」。

近打趣

英语to joke, joke, jest

德语Witz, Scherz, Jux (S)​

法语plaisanterie, blague