半空

⒈ 空中。

例悬在半空。
从半空中跳下。

英air;

⒉ 瘪；不充实。

例半空着肚子。

英empty;

⒊ (半空儿) 〈方〉：指较小的不饱满的花生。

英blighted peanuts;

⒈ 半数已空。

引《新唐书·宦者传上·仇士良》：“士良 因纵兵捕，无轻重，悉毙两军，公卿半空。”
《红楼梦》第一〇五回：“﹝ 贾璉 ﹞一进屋门，只见箱开柜破，物件抢得半空。”

⒉ 谓空中。

引唐 孙逖 《奉和御制登鸳鸯楼即目应制》诗：“玉輦下离宫，琼楼上半空。”
宋 文天祥 《云端》诗：“半空夭矫起层臺，传道 刘安 车马来。”
冯德英 《苦菜花》第五章：“鬼子恶气腾腾地扑进来，举起刺刀就戳……刺刀在半空中停住了。”

⒈ 空出一半。

引《新唐书·卷二〇七·宦者传上·仇士良传》：「士良因纵兵捕，无轻重悉毙两军，公卿半空。」
唐·韩愈〈游城南〉诗：「架倒藤全落，篱崩竹半空。」

⒉ 空中。形容高远。

引唐·孟浩然〈登总持寺浮图〉诗：「半空跻宝塔，晴望尽京华。」

⒊ 半天。指很久。

近半天 半日 很久

英语midair

法语en plein ciel