⒈ 形容事物所显现的方面多。
例气象万千。——宋·范仲淹《岳阳楼记》
尚有万千。——清·林觉民《与妻书》
英multifarious;
⒉ 形容数量多。
例思绪万千。
英myriad;
⒈ 形容数量很多。
引《武王伐纣平话》卷中：“西伯侯 囚牢中，常时占卜……有万千般祥瑞，可以待出免囚牢之难。”
明 夏完淳 《大哀赋》：“国门则画策万千，旌节则功勋尺寸。”
清 龚自珍 《己亥杂诗》之三一五：“吟罢江山气不灵，万千种话一灯青。”
毛泽东 《西江月·井冈山》词：“敌军围困万千重，我自岿然不动。”
⒉ 形容事物变化多样。
引宋 范仲淹 《岳阳楼记》：“朝暉夕阴，气象万千。”
冰心 《寄小读者》七：“湖上的明月和落日，湖上的浓阴和微雨，我都见过了，真是仪态万千。”
⒊ 犹万分，非常。
引《二刻拍案惊奇》卷十一：“此是死中得生，万千侥倖，他日切不可忘！”
《老残游记》第七回：“今日得闻这番议论，如梦初醒，如病初癒，真是万千之幸！”
⒈ 形容很多、许多。宋·范仲淹〈岳阳楼记〉：「余观夫巴陵胜状，在洞庭一湖，衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯，朝晖夕阴，气象万千，此则岳阳楼之大观也。」也作「千万」。
引《刘知远诸宫调·第一二》：「昨朝不期是他来到，觑了穷神添惊愕，唤即荣贵来临乡临廓，身褴褛，说不得万千寂寞。」
⒉ 再三叮咛的话。也作「千万」。
例如：「你万千要早睡，否则明早赶不上火车！」