意境

⒈ 文艺作品借助形象传达出的意蕴和境界。

英artistic conception;

⒈ 指文艺作品或自然景象中所表现出来的情调和境界。

引明 朱承爵 《存馀堂诗话》：“作诗之妙，全在意境融彻，出音声之外，乃得真味。”
清 俞樾 《春在堂随笔》卷二：“云栖 修篁夹道，意境殊胜。”
端木蕻良 《关山月的艺术》：“画梅花的，很少能闯出 林和靖 式的梅花品格，总是强调暗香疏影这般意境。”

⒈ 文艺作品所表现的境界。

英语artistic mood or conception, creative concept

法语imagination, inspiration (artistique ou littéraire)​, conception artistique