应当

⒈ 应该。

例你应当照料你自己。

英ought to; should; must;

⒉ 承当；应付。

例次日，杨雄自出去应当官府。——《水浒传》

英bear;

⒈ 应该。

引《后汉书·方术传下·华佗》：“君病根深，应当剖破腹。”
《百喻经·斫树取果喻》：“心生愿乐，欲得果食，应当持戒，修诸功德。”
宋 梅尧臣 《雷秘校入阙拟官时将登舟过辇下》诗：“闻道求为县，应当学种花。”
《再生缘》第四五回：“接口便称言得是，至亲同往正应当。”
冰心 《三年》：“你是个得胜者，应当有得胜者的同情与宽大！”

⒉ 谓应事得当。

引《淮南子·原道训》：“故得道者志弱而事强，心虚而应当。”

⒊ 承当。

引《元典章·户部十·不得打量汉军地土》：“其四顷田地，只养自家老小，犹不能赡，岂能应当如此重役。”
明 邵璨 《香囊记·起程》：“自古道远亲不如近邻。老娘忝为邻居，衣食稍为赢餘，日后倘有欠缺，都是老娘应当。”

⒈ 应该。

引《后汉书·卷八二·方术传下·华佗传》：「君病根深，应当剖破腹。」
《红楼梦·第五六回》：「宝钗笑道：『妈妈们也别推辞也。这原是分内应当的。』」

近应该

⒉ 对付、应付。

引《五代史平话·周史·卷上》：「丈夫日勤耕稼，妇女夜事绩织，厮共生活，应当官司繇役。」