您好,欢迎访问优校网! 收藏本页 手机访问
今天是:

encumbrance是什么意思


中文翻译债权(在不动产上设定的债权)

网络释义

1)encumbrance,债权(在不动产上设定的债权)2)claims to set,债权设定3)Potential creditors right,潜在债权4)Non-performing Loans (NPLs),债权类不良资产5)bankruptcy credit,破产债权6)bad debts,不良债权

用法例句

    Potential creditors right is one kind of creditors right which is uncertain.

    潜在债权是在债这一法律关系成立后尚不确定的债权,它包括产品售后服务请求权、产品召回请求权、产品瑕疵担保请求权以及企业环境污染损害求偿权等权利。

    Influence of Waiving a Credit Obligation and Additional Investment to Bad Debts in Japan;

    债权放弃和追贷对日本不良债权的影响

    Since the collapse of its bubble economy, Japan s economy not only fails to extricate itself from the plight, but various signs indicate that its economy is falling into a spiral deflation, which can be seen obviously from such deteriorating problems as the decline of its comprehensive competitiveness, the retardation of its structure adjustment and bad debts.

    明显的表现为综合竞争力的下滑、结构调整的滞后和不良债权问题的日益严重。

    Japan s Obuchi Cabinet has launched the Financial Regeneration Act and taken a series of stimulative measures as an effort to eliminate the huge bad debts and reinvigorate the financial system and economy of Japan.

    日本小渊内阁出台金融再生法并采取一系列刺激措施, 试图消除巨额不良债权, 重振日本金融体系和日本经济。

    Initial thinking of the construction of the protection for the potential creditors-- mainly about the blemish guarantees request right;

    建立潜在债权保护制度的初步构想——以瑕疵担保请求权为考察中心

    "Creditors and potential creditors in deciding whether to increase, decrease, or limit the amount of credit granted or whether to extend any credit at all."

    债权人或潜在的债权人--用于决定是否增加,减少或限制信贷数量,或是否延长信贷。

    The Categories Focus and the Potential Mistaken Ideas of the Asian Bond Market

    亚洲债券市场:范畴、焦点及潜在误区

    Preventing the Potential Fiscal Risk and Controlling the Size of Government Debts;

    防范潜在财政风险 适度控制国债规模

    The Latency Risks of "Debt Changing into Stock" and Its Keeping away Countermeasures;

    “债转股”的潜在风险及其防范对策

    You owe a lot, and it's now time to settle (with your creditors).

    你欠了很多债, 现在该偿还(给债权人)了.

    Actual Losses of Creditors in IVA (Individual Voluntary Arrangement);

    浅谈债权人在债务重组中的实际损失

    creditor's creditor

    债权人(债主)的债权人

    Article74 The right of pledge shall co-exist with the creditor's right secured. When the creditor's right lapses, the right of pledge shall also lapse.

    第七十四条质权与其担保的债权同时存在,债权消灭的,质权也消灭。

    Redefinition of the Equality of Creditor’s Rights in the Subrogation Theory;

    债权平等原则在代位权理论中的重释

    Staff’s Creditor Right of Labor and Their Insured Assets:their Order in the Clear-off of Bankruptcy;

    试论职工劳动债权与有物权担保的债权在破产清偿中的顺位问题

    The creditor has the debtor's land transferred to him in settlement.

    债权人可在清算中将债务人的土地转归自己。

    "Safeguarding the Rights" of "Natural Creditors Rights" --Whether the creditors "missing the period of the validity of lawsuit" can realize the right when the debtors bankrupt;

    “自然债权”的“维权”——“过了诉讼时效”的债权人在债务人破产时能否实现权利

    Clause19 In a suit of subrogation, if the obligee prevails, the court fee shall be borne by the secondary obligor, and shall be paid in priority out of the proceeds from the enforced creditor's right.

    第十九条在代位权诉讼中,债权人胜诉的,诉讼费由次债务人负担,从实现的债权中优先支付。

    The people's court shall, within five days of the receipt of the request, notify the creditor whether it accepts the case or not.

    债权人提出申请后,人民法院应当在五日内通知债权人是否受理。

    Orderly Arranged Discharge on Claim of Labor and Secured Claim in Bankruptcy Law;

    劳动债权与有担保债权在破产法上的清偿顺位安排

    (iii) the obligee does not require performance within a reasonable time.

    (三)债权人在合理期限内未要求履行。

    The liabilities of a business are always listed before the owner's equity.

    企业的负债总是列在业主权益之前。