applicable law是什么意思

网络释义

用法例句

When dealing with the cases of loan guarantee contract relating to Hong Kong,the applicable law of contract should defer to the rules of conflicts in the mainland of China.

对于涉港借款担保合同案件,应按照我国内地的冲突规范确定合同准据法。

These new trends are significant for China s establishment of applicable law concerning international divorce.

自20世纪后半叶以来,为了解决旧的学说存在的缺陷问题,涉外离婚的准据法选择方面出现了一些新的趋势:适用有利于实现离婚的法律、引入“最密切联系原则”、引入“意思自治原则”。

Thoughts on defining the lex causae of electronic consumer contract in China;

试论我国电子消费合同准据法的确定

Generally speaking, the choice of laws which made by parties is maybe not the sole if the parties choice the United Nations Convention on Contracts for the lnternational Sale of Goods as the lex causae of contract.

国际货物买卖合同双方当事人可以协议选择有关国际公约、国际惯例以及某一国或某几国的国内法为合同的准据法。

According to the principle of autonomy of will,Contracting parties may choose more than one law as the lex causae of their contract for various reasons.

涉外合同当事人依据意思自治原则选择适用合同的准据法时,由于各种原因,被选的作为准据法的法律(体系)有可能不止一个。

Study on the Proper Law on Prohibition on Business Strife Agreement Concerning Foreign Labor Disputes——From the Angle of the Disputes between Microsoft and Google;

涉外劳动纠纷中竞业禁止协议准据法之研究——以微软与Google纠纷案为视角

Ficusing on the practice of set -off in the intermational banking activities,the author made some rearch on the following subjects;the choice of proper law of debt,the influence of Lex fori on set -off,the applicable law of soiveent set -off and insolvent set-off.

本文围绕银行跨国业务中抵销之实践，对债之准据法的确定，法院地法对抵销之影响，以及有偿付能力当事人之间的抵销和破产种序中之抵销的法律适用进行了深入探讨。

The article defines the function of Private international law, which determines the applicable law of civil and business relations including foreign factors, affirms the right and obligation of the parties, protects the legal benefits of the parties and safeguards the process of the foreign civil and business association.

本文利用语义分析和历史分析的研究方法,界定国际私法功能的涵义,即国际私法通过直接或间接的调整方法,确定涉外民商事法律关系的准据法,确立当事人的权利与义务,从而保护当事人的合法权益,保障涉外民商事交往的顺利进行。

applicable law for the form of juristic acts

法律行为方式的准据法

Applicable Law of Contract of Crew Employment

船员雇佣合同准据法

applicable law for the legal capacity of juridical persons

法人权利能力和行为能力的准据法

The court must therefore ascertain the "properlaw" of the contract.

因此，法院务必查明该契约的“准据法”。

Immediate Application Law" and Conformation of Applicable Law of Contract;

“直接适用的法”与合同准据法的确定

Applicable Law of Limitation of Liability for Maritime Claims

海事赔偿责任限制的准据法

applicable law for contracts of international air transport

国际航空运输契约的准据法

applicable law for disposing capacity of natural persons

自然人行为能力的准据法

applicable law for capacity for rights of natural persons

自然人权利能力的准据法

Thoughts on defining the lex causae of electronic consumer contract in China;

试论我国电子消费合同准据法的确定

Current Trends in Applicable Law for International Divorce;

涉外离婚准据法选择方法的发展新趋势及启示

Study on the Conflict of Laws and the Applicable Law on the Creditors Right of Subrogation;

代位权制度的法律冲突与准据法——兼及我国涉外代位权准据法的构建

Consider including choice of law, venue selection, and attorneys fee clauses.

可以在合同中加入准据法、审判地、律师费等条款。

On Standards of Criminal Proofs Legitimacy and Exclusion of Illegal Proofs;

判断刑事证据合法性的标准及非法证据的排除

The Probable Cause of the United States and it s Enlightenment;

美国合理根据证明标准及对我国证据法的启示

Standard practice for applying statistics analysis of corrosion data

GB/T12336-1990腐蚀数据统计分析标准方法

take facts as the Basis and the law as criterion

以事实为根据，以法律为准绳

The method was accurate, simple and rapid.

方法可靠,数据准确,精密、快速、简便、经济。