X.P. expres paye=extra message paid是什么意思

中文翻译额外通讯费付讫,已令函奉上

网络释义

1)X.P. expres paye=extra message paid,额外通讯费付讫;已令函奉上2)postage paid,邮费已付，邮资付讫3)charges paid,付讫费用4)freight paid,运费付讫5)pay extra,付额外费用6)reply paid,回电费付讫

S … Co. calling for shipment from China to Hamburg marked "Freight prepaid"

空白抬头，空白背书，通知买方……公司，要求货物字中国运往汉堡，注明“运费付讫”

Ticket is issued only against payment of the full fee.

只有付讫全费才可将票发出。

Tickets are issued only against payment of the full fee.

只有付讫全费才可将票发出.

Draft must be accompanied by full set original on board marine Bill off Lading made out to order， endorsed in blank， marked freight prepaid.

汇票必须附有全套印有“货物收讫”字样的正本海运提单，凭指示、白背书，并写明“运费已付”。

The invoice is marked ' paid' .

发票上有'付讫'字样.

Freight forward; freight payable at destination; freight collect

对方付运费，运费待收

freight including insurance paid to

…运费、保险费付至某地价

In the event of the ~ of the devices under execution, the whole principal sum unpaid upon the promissory note shall immediately become due.

如果发运中的设备被没收，那么借据中未付讫的全部本金应立刻到期。

estimated air freight charges for on-the-spot delivery

现场交付空运费估计数

freight to be paid after discharge at destinatio

货到埠卸载时付给运费

concurrent with discharge

按实卸货物支付运费

The extra freight be to be for the buyer 's account .

额外运费将由买方支付。

freight as per charter party

运费按租约规定支付

The cost of carriage is to be paid by the receiver.

运费由收货人支付.

The piece is &5.95 post - pay .

邮资付讫的价格５。９５英镑。

The piece be&5.95post - pay.

邮资付讫的价格５。９５英镑。

road tax disc(displayed on the vehicle)

公路税付讫证（标示于车辆上）.

He stamped " paid" on a bill.

他在帐单上盖上了“付讫”字样。