您好,欢迎访问优校网! 收藏本页 手机访问
今天是:

hypothecation certificate是什么意思


中文翻译抵押证明书

网络释义

1)hypothecation certificate,抵押证明书2)letter of hypothecation,抵押证书3)L/H [letter of hypothecation],抵押证书; 质押权利设定证明书4)letter of hypothecation,抵押权证书5)letter of hypothecation,抵押书6)endorsement in pledge,抵押背书

用法例句

    Document give to a lender by a borrower to show that the lender own the property as security for the loan

    动产抵押书,借款人给放款人的表示后者拥有作为货款抵押动产的文件

    Document give to a lender by a borrower to show that the lender own the property as security for the loan.

    动产抵押书,借款人给放款人的表示后者拥有作为货款抵押动产的文件。

    "upon the lodgment by the mortgagor or mortgagee of the mortgage instrument and memorandum of discharge,"

    抵押人或抵押权人将抵押文书及解除抵押备忘录送交后,

    "Where a mortgage is discharged, the mortgage instrument with a memorandum of discharge in the specified form endorsed thereon "

    凡抵押获解除时,抵押人或抵押权人须将抵押文书连同解除抵押备忘录送交注册官,

    A contract or deed specifying the terms of a mortgage.

    抵押单据,抵押证明一种具体规定抵押条件的合约和证书

    Take out an insurance policy, a mortgage, a patent

    领到保险单、抵押单据、专利证书

    (3) The mortgagor shall give the Building Property Title Certificate to the mortgagee for safekeeping, and the mortgagee shall make payment in accordance with the stipulations of the building property mortgage contract.

    (三)抵押人将《房产权证书》交承押人收存,承押人按房产抵押合同的规定付款。

    collateral register

    抵押品档案,抵押品纪录

    fixed mortgage

    定期抵押,固定抵押

    One that mortgages property.

    抵押人抵押财物的人

    "or firmly affixed thereto, duly executed by each mortgagee shall be lodged by the mortgagor or mortgagee with the Registrar."

    该备忘录须按指明格式写成及加注在抵押文书上或紧附在该文书上,并须由抵押权人妥为签立。

    Mortgage instruments shall be registered in the order of their lodgment.

    抵押文书须按其送交的先后次序予以注册。

    The instrument creating such a mortgage shall be in the specified form;

    设立这种抵押的文书须按指明格式订立;

    the vessel ownership registration certificate, the vessel mortgage registration certificate, and the bareboat charter registration.

    船舶所有权登记证书、船舶抵押权登记证书、光船租赁登记证书。

    (1) The mortgagor and the mortgagee shall sign a building property mortgage contract;

    (一)抵押人和承押人签订房产抵押合同;

    negative equity

    ph.1. 【经】负资产抵押(指向抵押放款公司抵押的家产值不足抵押款)

    Raise money on...

    以。。。为抵押来筹款

    on (the) security of...

    以…为担保 [抵押]