give someone the cold shoulder是什么意思

网络释义

用法例句

give [show] the cold shoulder to a person

对某人冷淡,冷淡地对待某人

She gave her former friend the cold shoulder.

她冷淡地对待旧友。

He made a stranger of Tom.

他冷淡地对待汤姆。

She walked into the room wearing a big smile,but everyone gave her the cold shoulder.

她满脸笑容地走进房间，但每个人都冷淡对待她。

welcome a suggestion coldly, enthusiastically, warmly, etc

冷淡地、 热情地、 热心地...对待一项建议.

The host gave him a chill reception.

主人（对客人而言）对他的接待是冷淡的。

Unfortunately, culture is given short shrift.

很不幸，人们以冷淡的态度对待文化。

Kindly desist from treating the disabled so coldly.

请不要再这样冷淡对待残疾人士了。

We have coldly received them.

我们冷淡地接待了他们。

Play cat and mouse with sb.

残酷地对待某人，戏弄[蒙骗]某人

the practice of treating (someone or something) badly.

残酷地对待的行为（某个人或某件事）。

a chilly greeting [welcome]

冷淡的招呼 [接待]

They gave the Prime Minister a cool reception.

他们很冷淡地接待了这位首相.

a callous indifference to the sufferings of others

对别人的痛苦冷淡无情

treat sb/sth lightly or casually;toy with sb/sth

轻视或随便对待某人[某事物];心不在焉地考虑或处理某人[某事物

Relations with somebody were still in deep freeze.

同某人的关系仍然极度冷淡。

unfair treatment of a person or group on the basis of prejudice.

因为成见不公平地对待某人或某个组织。

On the whole, he rather enjoyed having to be so disagreeable.

总的来说，他现在以待人冷淡生硬为乐事。