醉公子·漠漠秋云澹
醉公子·漠漠秋云澹朗读漠漠秋云澹,红藕香侵槛。
枕倚小山屏,金铺向晚扃。
睡起横波慢,独望情何限!衰柳数声蝉,魂销似去年。
漠漠秋云澹,红藕香侵槛。 枕倚小山屏,金铺向晚扃。 睡起横波慢,独望情何限!衰柳数声蝉,魂销似去年。
顾敻,五代词人。生卒年、籍贯及字号均不详。前蜀王建通正(916)时,以小臣给事内廷,见秃鹫翔摩诃池上,作诗刺之,几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀,累官至太尉。顾夐能诗善
《醉公子·漠漠秋云澹》顾夐 翻译及注释
翻译
又像去年那样,窗外云淡风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂销。这首词通过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
注释
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
②槛:窗户下或长廓旁的栏杆。
③金铺:门上之铺首。作龙蛇诸兽之形,用以衔环。扃:门窗箱柜上的插关。这里是关门之意。
《醉公子·漠漠秋云澹》的诗词大意
漠漠秋云澹,红藕香入侵门槛。倚山屏小,黄金铺向晚上关上。
睡起横向波慢,只希望情何限!衰柳几声蝉,魂销似去年。
* 此部分翻译来自AI,仅供参考
《醉公子·漠漠秋云澹》的网友点评
诗词推荐
宋代:赵蕃
久不观陶诗,仿佛如前生。
忽此迫重九,意是渠所我。
我方卧病中,斋居忘昏明。
不知檐雨落,但觉奔涛声。
两儿绝可怜,弱者才五龄。
深悯乃翁惫,取酒前为倾。
岁月已如许,我衰难复荣。
但愿此可安,闾里无异情。
何必议徙居,终焉计将成。