沁园春（咏刘篁栗碧莲，时内子将诞）

浅碧芙蓉，素艳亭亭，前身阿娇。

记湘滨露冷，酥容倍洁，华清水滑，酒晕全消。

瑶剪丰肥，云翻碎萼，白羽鲜明时自摇。

风流处，是古香幽韵，时度鲜飙。

琼枝璧月清标。

对千朵婵娟倾翠瓢。

况水晶台榭，低迷净缘，冰霜词调，隐约轻桡。

细认金房，钟奇孕秀，已觉青衿横素腰。

西风晚，看花开十丈，玉井非遥。

qìn yuán chūn yǒng liú huáng lì bì lián, shí nèi zǐ jiāng dàn
沁园春（咏刘篁栗碧莲，时内子将诞）

qiǎn bì fú róng, sù yàn tíng tíng, qián shēn ā jiāo.
浅碧芙蓉，素艳亭亭，前身阿娇。
jì xiāng bīn lù lěng, sū róng bèi jié, huá qīng shuǐ huá, jiǔ yūn quán xiāo.
记湘滨露冷，酥容倍洁，华清水滑，酒晕全消。
yáo jiǎn fēng féi, yún fān suì è, bái yǔ xiān míng shí zì yáo.
瑶剪丰肥，云翻碎萼，白羽鲜明时自摇。
fēng liú chù, shì gǔ xiāng yōu yùn, shí dù xiān biāo.
风流处，是古香幽韵，时度鲜飙。
qióng zhī bì yuè qīng biāo.
琼枝璧月清标。
duì qiān duǒ chán juān qīng cuì piáo.
对千朵婵娟倾翠瓢。
kuàng shuǐ jīng tái xiè, dī mí jìng yuán, bīng shuāng cí diào, yǐn yuē qīng ráo.
况水晶台榭，低迷净缘，冰霜词调，隐约轻桡。
xì rèn jīn fáng, zhōng qí yùn xiù, yǐ jué qīng jīn héng sù yāo.
细认金房，钟奇孕秀，已觉青衿横素腰。
xī fēng wǎn, kàn huā kāi shí zhàng, yù jǐng fēi yáo.
西风晚，看花开十丈，玉井非遥。