咏孟端溪山渔隐长卷

咏孟端溪山渔隐长卷朗读

翦裁苍雪出淇园,菌蠢龙头制作偏。

紫笋香浮阳羡雨,玉笙声沸惠山泉。

肯藏太乙烧丹火,不落天随钓雪船。

只好岩花苔石上,煮茶供给赵州禅。

《咏孟端溪山渔隐长卷》陶振 古诗注释

题注:陈田辑《明诗纪事乙签·卷六》:“又出内府所藏盂端《溪山渔隐长卷》,俾山僧藏之,松庵胜绩,顿复旧观。余录孟端诗,并明人之先後题咏者附录於此。”题目为主持人据此所加。渔隐,画中捕鱼的隐居者。此“渔”,从诗的末句“不落天随钓雪船”可知,是指的钓鱼。
孟端:王绂(1362—1416),字孟端。明代著名画家。绂,一作芾。号友石,鳌叟,自号九龙山人。无锡(今属江苏)人。王绂博学工书画,所作山水竹石,风韵潇洒,妙绝一时。尤擅墨竹,其墨竹,在明代很有影响。永乐元年(1403年),以善书供事文渊阁,被任命为中书舍人。有《友石山房稿》五卷。
首二句:从淇园取来竹子作成装饰刻画有“菌蠢龙头”的奇特的钓鱼竿。翦裁,jiǎncái,原指裁制衣服,此指作画。苍雪,此喻苍翠的竹子。菌蠢,谓如菌类之短小丛生的生物。
紫笋:名茶名。
阳羡:借指宜兴出产的茶。宜兴,在今江苏。秦汉时称阳羡,故名。
玉笙:饰玉的笙,亦用为笙之美称或指笙的吹奏声。
太乙:即太一。古代指形成天地万物的元气:洞同天地浑沌为朴,未造而成物,谓之太一。也指老聃的“道”的别名。
烧丹:犹炼丹,指道教徒用朱砂炼药。
天随:唐代诗人陆龟蒙的别号天随子,嗜冬钓。
钓雪船:钓于雪中的船。号天随子的唐文学家陆龟蒙曾乐冬钓,其自叙诗曾云:“几年无事傍江湖”。《唐书·陆龟蒙》中记陆:“升舟设蓬,席赍束书,茶灶笔床,钓具往来。时谓江湖散人。”陆翁如此带上茶具、笔具、钓具终日“傍于江湖”可谓以舟为“家”,以钓为“业”的醉钓痴钓。
赵州禅:相传赵州(唐代高僧从谂的代称)曾问新到的和尚:“曾到此间?”和尚说:“曾到。”赵州说:“吃茶去。”又问另一个和尚,和尚说:“不曾到。”赵州说:“吃茶去。”院主听到后问:“为甚曾到也云吃茶去,不曾到也云吃茶去?”赵州呼院主,院主应诺。赵州说:“吃茶去。”赵州均以“吃茶去”一句来引导弟子领悟禅的奥义。禅,即禅机,佛教禅宗启发门徒悟道时使用的隐语、比喻以及带有暗示性的动作等。

《咏孟端溪山渔隐长卷》的诗词大意

剪裁苍雪从淇园,菌蠢龙头制作偏。
紫笋香浮阳羡雨,玉笙声沸腾惠山泉。
肯藏太乙烧丹火,不落天随钓雪船。
只喜欢岩花苔石上,煮茶供应赵州禅。
* 此部分翻译来自AI,仅供参考

《咏孟端溪山渔隐长卷》的网友点评

诗词推荐

明代:徐威

颠倒梦魂中,无像成有像。

无山见夔魖,无水见罔象。

无火毕方横,无木枸杞藏。

无涝商羊奔,无旱神马降。

无病竖投盲,无过彭诉上。

雄虺首岑岑,奇鸧头々。

二客鹤翩翻,五女石肮脏。

墨精冉冉行,竹男喤々向。

不动讲堂钟,冥然千百状。

周公不可询,觉来空惝恍。

持烛照人间,熟眠无耆壮。

怪事何足书,一尊乃清贶。

¤

宋代:王镃

竹风吹动草根尘,熠熠高底自照身。

每夜囊盛光到晓,书斋送舆少灯人。

宋代:朱继芳

白云深处水茫茫,四百年余古道场。

我来不见矮师叔,手种树身今许长。

宋代:吴文英

云气楼台,分一派、沧浪翠蓬。

开小景、玉盆寒浸,巧石盘松。

风送流花时过岸,浪摇晴练欲飞空。

算鲛宫、祗隔一红尘,无路通。

神女驾,凌晓风。

明月佩,响丁东。

对两蛾犹锁,怨绿烟中。

秋色未教飞尽雁,夕阳长是坠疏钟。

又一声、欸乃过前岩,移钓篷。

宋代:刘辰翁

想幼安、辽东归後,自羞年少龙首。

长安市上垆边卧,枉却快行家走。

空两袖。

染醉墨淋漓,把似天香透。

功名邂逅。

便六一词高,君谟字伟,但见说行昼。

人间事,苦似成丹无候。

神清苔字如镂。

明年六十闻歌後,颇记薄醺醺否。

儿拍手。

笑马上葛疆,也作家山友。

烦伊起寿。

更待复一中,毋多酌我,疏影共三嗅。