后园凿井歌
后园凿井歌朗读井上辘轳床上转:
水声繁,弦声浅。
情若何?荀奉倩。
城头日,长向城头住。
一日作千年,不须流下去。
井上辘轳床上转: 水声繁,弦声浅。 情若何?荀奉倩。 城头日,长向城头住。 一日作千年,不须流下去。
李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“
言夫妻谐和也。
注:
1:《后园凿井歌》李贺 古诗:《晋书》《吴拂舞歌》《淮南王篇》云:"后园凿井银作床,金瓶素练汲寒浆。"
2:井上辘轳床上转,水声繁,弦声浅:情好也。床,辘轳支架也。
3:情若何?荀奉倩:荀奉倩,荀粲,晋人。《世说》云:"粲与妇情至笃。"
4:一日作千年,不须流下去:愿长相守而不老也。
附:
刘辰翁评曰:极似古意。凿井浅事,独因辘轳涉及情事,颇欲系,日如此往来,既托之謡体。长言短语,自不必一一可晓。
吴正子评曰:乐府中言汲井,毎以美人为说,如张籍《楚妃怨》云:"梧桐叶下黄金井,横架辘轳牵素绠。美人睡起天未明,手扶银 瓶秋水冷。"此篇叹流光迅速,愿日景长住,使寿命延,此情相与终始也。
阙名评曰:此首真将乐府作法,和盘托出。
--------凤尾竹客 撰<李长吉歌诗笺注辑评>---------
注:
1:《后园凿井歌》李贺 古诗:《晋书》《吴拂舞歌》《淮南王篇》云:"后园凿井银作床,金瓶素练汲寒浆。"
2:井上辘轳床上转,水声繁,弦声浅:情好也。床,辘轳支架也。
3:情若何?荀奉倩:荀奉倩,荀粲,晋人。《世说》云:"粲与妇情至笃。"
4:一日作千年,不须流下去:愿长相守而不老也。
附:
刘辰翁评曰:极似古意。凿井浅事,独因辘轳涉及情事,颇欲系,日如此往来,既托之謡体。长言短语,自不必一一可晓。
吴正子评曰:乐府中言汲井,毎以美人为说,如张籍《楚妃怨》云:"梧桐叶下黄金井,横架辘轳牵素绠。美人睡起天未明,手扶银 瓶秋水冷。"此篇叹流光迅速,愿日景长住,使寿命延,此情相与终始也。
阙名评曰:此首真将乐府作法,和盘托出。
--------凤尾竹客 撰<李长吉歌诗笺注辑评>---------
《后园凿井歌》的诗词大意
井上辘轳床上转:水声繁,弦乐浅。
感情怎么办?荀奉倩。
城头一天,长到城里头住。
一天做千年,不需要流下去。
* 此部分翻译来自AI,仅供参考