题竹

独行湘江浔，见此丛篁幽。

风雨日冥晦，万雀声啁啾。

垂垂正结实，恐为鹓雏谋。

岂无九苞羽，飞下十二楼。

延伫久不见，此意良悠悠。

我因王者瑞，极意垂鸿猷。

采之欲往食，道路阻以修。

问之在何所，乃古西康州。

西康有西伯，已矣三千秋。

至尊应昌运，致此能无由。

清时一再睹，咄哉何所求。

tí zhú
题竹

dú xíng xiāng jiāng xún, jiàn cǐ cóng huáng yōu.
独行湘江浔，见此丛篁幽。
fēng yǔ rì míng huì, wàn què shēng zhōu jiū.
风雨日冥晦，万雀声啁啾。
chuí chuí zhèng jiē shi, kǒng wèi yuān chú móu.
垂垂正结实，恐为鹓雏谋。
qǐ wú jiǔ bāo yǔ, fēi xià shí èr lóu.
岂无九苞羽，飞下十二楼。
yán zhù jiǔ bú jiàn, cǐ yì liáng yōu yōu.
延伫久不见，此意良悠悠。
wǒ yīn wáng zhě ruì, jí yì chuí hóng yóu.
我因王者瑞，极意垂鸿猷。
cǎi zhī yù wǎng shí, dào lù zǔ yǐ xiū.
采之欲往食，道路阻以修。
wèn zhī zài hé suǒ, nǎi gǔ xī kāng zhōu.
问之在何所，乃古西康州。
xī kāng yǒu xī bó, yǐ yǐ sān qiān qiū.
西康有西伯，已矣三千秋。
zhì zūn yīng chāng yùn, zhì cǐ néng wú yóu.
至尊应昌运，致此能无由。
qīng shí yī zài dǔ, duō zāi hé suǒ qiú.
清时一再睹，咄哉何所求。