同邹侍讲诸公游长春宫故址（四首）

飘飘上崇冈，游目眺西山。

高山丽晴景，超然神虑闲。

群峰竞奔峭，历历纷上干。

西连雁门阻，东瞰沧海湾。

信哉天地灵，万古开险艰。

兴言展良游，缅邈不可扳。

但看芙蓉色，隐映青云间。

灵踪良可感，览胜自忘还。

¤

tóng zōu shì jiǎng zhū gōng yóu cháng chūn gōng gù zhǐ sì shǒu
同邹侍讲诸公游长春宫故址（四首）

piāo piāo shàng chóng gāng, yóu mù tiào xī shān.
飘飘上崇冈，游目眺西山。
gāo shān lì qíng jǐng, chāo rán shén lǜ xián.
高山丽晴景，超然神虑闲。
qún fēng jìng bēn qiào, lì lì fēn shàng gàn.
群峰竞奔峭，历历纷上干。
xī lián yàn mén zǔ, dōng kàn cāng hǎi wān.
西连雁门阻，东瞰沧海湾。
xìn zāi tiān dì líng, wàn gǔ kāi xiǎn jiān.
信哉天地灵，万古开险艰。
xìng yán zhǎn liáng yóu, miǎn miǎo bù kě bān.
兴言展良游，缅邈不可扳。
dàn kàn fú róng sè, yǐn yìng qīng yún jiān.
但看芙蓉色，隐映青云间。
líng zōng liáng kě gǎn, lǎn shèng zì wàng hái.
灵踪良可感，览胜自忘还。
¤