和韵虎丘游集

中吴饶佳游，兹山极殊观。

磅礴踞皋陆，巑岏轶霄汉。

灵岩南蔽亏，震泽西衍漫。

岧峣见城堞，参差瞻里闬。

飞甍凌褵出，绀字横林奂。

余霞皎夕阴，初旭缛晴旦。

宗周昔无象，四国争发难。

阖闾绍遗业，傲睨霸东翰。

雄图未终毕，宫车忽云晏。

年遥代祀忽，世变物情换。

深藏掞雨花，曲池幂烟蔓。

崖崩留凿纹，石驳余剑断。

诸君美无度，假日穷幽玩。

凭峭信多奇，览吊亦增叹。

伊予旅江壖，接武嗟阻限。

聆风仰清穆，披藻羡芬烂。

重寻倘能卜，偕行愿相赞。

hé yùn hǔ qiū yóu jí
和韵虎丘游集

zhōng wú ráo jiā yóu, zī shān jí shū guān.
中吴饶佳游，兹山极殊观。
páng bó jù gāo lù, cuán wán yì xiāo hàn.
磅礴踞皋陆，巑岏轶霄汉。
líng yán nán bì kuī, zhèn zé xī yǎn màn.
灵岩南蔽亏，震泽西衍漫。
tiáo yáo jiàn chéng dié, cēn cī zhān lǐ hàn.
岧峣见城堞，参差瞻里闬。
fēi méng líng lí chū, gàn zì héng lín huàn.
飞甍凌褵出，绀字横林奂。
yú xiá jiǎo xī yīn, chū xù rù qíng dàn.
余霞皎夕阴，初旭缛晴旦。
zōng zhōu xī wú xiàng, sì guó zhēng fā nàn.
宗周昔无象，四国争发难。
hé lǘ shào yí yè, ào nì bà dōng hàn.
阖闾绍遗业，傲睨霸东翰。
xióng tú wèi zhōng bì, gōng chē hū yún yàn.
雄图未终毕，宫车忽云晏。
nián yáo dài sì hū, shì biàn wù qíng huàn.
年遥代祀忽，世变物情换。
shēn cáng shàn yǔ huā, qǔ chí mì yān màn.
深藏掞雨花，曲池幂烟蔓。
yá bēng liú záo wén, shí bó yú jiàn duàn.
崖崩留凿纹，石驳余剑断。
zhū jūn měi wú dù, jià rì qióng yōu wán.
诸君美无度，假日穷幽玩。
píng qiào xìn duō qí, lǎn diào yì zēng tàn.
凭峭信多奇，览吊亦增叹。
yī yǔ lǚ jiāng ruán, jiē wǔ jiē zǔ xiàn.
伊予旅江壖，接武嗟阻限。
líng fēng yǎng qīng mù, pī zǎo xiàn fēn làn.
聆风仰清穆，披藻羡芬烂。
zhòng xún tǎng néng bo, xié xíng yuàn xiāng zàn.
重寻倘能卜，偕行愿相赞。