春阴

昏昏雾隐山，幂幂云弄水。

造化如妒春，又酿明日雨。

寻芳未可期，息战乃所喜。

花泪愁阑干，柳眼眠未起。

昔日繁华衢，兹焉变荒址。

将何测阴阳，默默数甲子。

chūn yīn
春阴

hūn hūn wù yǐn shān, mì mì yún nòng shuǐ.
昏昏雾隐山，幂幂云弄水。
zào huà rú dù chūn, yòu niàng míng rì yǔ.
造化如妒春，又酿明日雨。
xún fāng wèi kě qī, xī zhàn nǎi suǒ xǐ.
寻芳未可期，息战乃所喜。
huā lèi chóu lán gān, liǔ yǎn mián wèi qǐ.
花泪愁阑干，柳眼眠未起。
xī rì fán huá qú, zī yān biàn huāng zhǐ.
昔日繁华衢，兹焉变荒址。
jiāng hé cè yīn yáng, mò mò shù jiǎ zǐ.
将何测阴阳，默默数甲子。