斋居即事

累石欲拟山，附垠爱生竹。

半寻裁方沼，筒水注兹足。

鸂鶒游其内，焉知海鸥浴。

始收春葩丹，修长夏条绿。

观物各自遂，抚时一何速。

深居有广思，纡履无远瞩。

圣世营世宁，哲潜避身辱。

高情或贻诮，散迹乃见局。

逝将从负樵，归老寒润曲。

zhāi jū jí shì
斋居即事

lèi shí yù nǐ shān, fù yín ài shēng zhú.
累石欲拟山，附垠爱生竹。
bàn xún cái fāng zhǎo, tǒng shuǐ zhù zī zú.
半寻裁方沼，筒水注兹足。
xī chì yóu qí nèi, yān zhī hǎi ōu yù.
鸂鶒游其内，焉知海鸥浴。
shǐ shōu chūn pā dān, xiū cháng xià tiáo lǜ.
始收春葩丹，修长夏条绿。
guān wù gè zì suì, fǔ shí yī hé sù.
观物各自遂，抚时一何速。
shēn jū yǒu guǎng sī, yū lǚ wú yuǎn zhǔ.
深居有广思，纡履无远瞩。
shèng shì yíng shì níng, zhé qián bì shēn rǔ.
圣世营世宁，哲潜避身辱。
gāo qíng huò yí qiào, sàn jī nǎi jiàn jú.
高情或贻诮，散迹乃见局。
shì jiāng cóng fù qiáo, guī lǎo hán rùn qū.
逝将从负樵，归老寒润曲。