送洪旸岩赴班

法吏了繁剧，儒生擅文墨。

世多兼两长，远到须器识。

昔在晋魂公，曾此趋幕职。

一逢龚庄敏，期以柱天极。

紫微得夫君，嘉禾乏栽植。

广城底山川，融结此英物。

精神天独饶，醉盎春可即。

读书细妍磨，作文工组织。

庭隅立两造，片言分曲直。

疾顽戒已甚，争事退如默。

武库物兼蓄，沧海蠡莫测。

同僚总称好，载路誉声塞。

五羊书筵重，济物多阴德。

荣通付傥来，荐剡岂求得。

薰凉快马耳，汗漫捧鹏翼。

归装可对人，南物毫不殖。

二同羞著我，握手倒巾帻。

幽棲泉石边，喜在文溪侧。

平章诗浩荡，指点棋黑白。

此乐竟何如，满怀春拍拍。

咳唾落珠玑，襟期重胶漆。

高诵归去辞，永守兔完册。

焉知暮岁后，苦被功名迫。

终能幡然起，行矣各努力。

长途希树阴，萧邸谨服食。

悬知风月宵，定启山失忆。

sòng hóng yáng yán fù bān
送洪旸岩赴班

fǎ lì le fán jù, rú shēng shàn wén mò.
法吏了繁剧，儒生擅文墨。
shì duō jiān liǎng zhǎng, yuǎn dào xū qì shí.
世多兼两长，远到须器识。
xī zài jìn hún gōng, céng cǐ qū mù zhí.
昔在晋魂公，曾此趋幕职。
yī féng gōng zhuāng mǐn, qī yǐ zhù tiān jí.
一逢龚庄敏，期以柱天极。
zǐ wēi dé fū jūn, jiā hé fá zāi zhí.
紫微得夫君，嘉禾乏栽植。
guǎng chéng dǐ shān chuān, róng jié cǐ yīng wù.
广城底山川，融结此英物。
jīng shén tiān dú ráo, zuì àng chūn kě jí.
精神天独饶，醉盎春可即。
dú shū xì yán mó, zuò wén gōng zǔ zhī.
读书细妍磨，作文工组织。
tíng yú lì liǎng zào, piàn yán fēn qū zhí.
庭隅立两造，片言分曲直。
jí wán jiè yǐ shèn, zhēng shì tuì rú mò.
疾顽戒已甚，争事退如默。
wǔ kù wù jiān xù, cāng hǎi lí mò cè.
武库物兼蓄，沧海蠡莫测。
tóng liáo zǒng chēng hǎo, zài lù yù shēng sāi.
同僚总称好，载路誉声塞。
wǔ yáng shū yán zhòng, jì wù duō yīn dé.
五羊书筵重，济物多阴德。
róng tōng fù tǎng lái, jiàn shàn qǐ qiú dé.
荣通付傥来，荐剡岂求得。
xūn liáng kuài mǎ ěr, hàn màn pěng péng yì.
薰凉快马耳，汗漫捧鹏翼。
guī zhuāng kě duì rén, nán wù háo bù zhí.
归装可对人，南物毫不殖。
èr tóng xiū zhe wǒ, wò shǒu dào jīn zé.
二同羞著我，握手倒巾帻。
yōu qī quán shí biān, xǐ zài wén xī cè.
幽棲泉石边，喜在文溪侧。
píng zhāng shī hào dàng, zhǐ diǎn qí hēi bái.
平章诗浩荡，指点棋黑白。
cǐ lè jìng hé rú, mǎn huái chūn pāi pāi.
此乐竟何如，满怀春拍拍。
hāi tuò luò zhū jī, jīn qī zhòng jiāo qī.
咳唾落珠玑，襟期重胶漆。
gāo sòng guī qù cí, yǒng shǒu tù wán cè.
高诵归去辞，永守兔完册。
yān zhī mù suì hòu, kǔ bèi gōng míng pò.
焉知暮岁后，苦被功名迫。
zhōng néng fān rán qǐ, xíng yǐ gè nǔ lì.
终能幡然起，行矣各努力。
cháng tú xī shù yīn, xiāo dǐ jǐn fú shí.
长途希树阴，萧邸谨服食。
xuán zhī fēng yuè xiāo, dìng qǐ shān shī yì.
悬知风月宵，定启山失忆。