李家娘

李家娘朗读

城中山白死人骨,城外水赤死人血。

杀人一百四十万,新城旧城内有几人活?

妻方对镜,夫已堕首;腥刀入鞘,红颜随走。

西家女,东家妇,如花李家娘,亦落强梁手。

手牵拽语,兜离笳吹。

团团日低.归拥曼睩蛾眉。

独有李家娘,不入穹庐栖。

岂无利刃,断人肌肤,转嗔为悦,心念彼姝,彼姝孔多,容貌不如他。

岂是贪生,夫子昨分散,未知存与亡。

女伴何好,发泽衣香,甘言来劝李家娘。

李家娘,肠崩摧,箠挞磨灭,珠玉成灰。

愁思结衣带,千结百结解不开。

李家娘,坐军中,夜深起望,不见故夫子,唯闻战马嘶悲风;又见邗沟月,清辉漾漾明心胸。

令下止杀残人生,寨外人来,殊似舅声。

云我故夫子,身没乱刀兵。

恸仆厚地,哀号苍旻!

夫既殁,妻复何求?脑髓与壁,心肺与雠。

不嫌剖腹截头,俾观者觳觫似羊牛。

若羊若牛何人?东家妇,西家女。

来日撤营北去,驰驱辛苦。

鸿鹄飞上天,毚兔不离土。

乡园回忆李家娘,明驼背上泪如雨!

吴嘉纪(1618年-1684年),字宾贤,号野人,江苏东台人(清代属于扬州府泰州)。出生盐民,少时多病,明末诸生,入清不仕,隐居泰州安丰盐场。工于诗,其诗法孟郊﹑贾岛,语言简

【注释】:
乙酉夏,兵陷郡城,李氏妇被掠,掠者百计求近,不屈。越七日,夜闻其夫殁,妇哀号撞壁,颅碎脑出而死.时掠者他出,归乃怒裂妇尸,剖腹取心肺示人,见者莫不惊悼,咸称《李家娘》吴嘉纪 古诗云。

《李家娘》的诗词大意

城中山白死人骨头,城外赤死人的血。
杀人一三百四十万,新城旧城墙内有多少人活?
妻子正对着镜子,那些已在头;血腥刀入鞘,红颜随走。
西家姑娘,东邻妇,如果花李家大姐,也落强横手。手牵拉对,兜离笳吹。
团团日低.回到拥有曼睩蛾眉。
只有李家大姐,不进入毡帐栖。
难道没有利刃,判断人的肌肤,转瞪大为高兴,心念那个美好,
那个美好太多,容貌不如其他。
难道是贪生,先生昨天分散,不知道生存与灭亡。
女伴喜欢什么,从泽衣香,甜言蜜语来劝李家大姐。
李家大姐,肠摧折,鞭打磨灭,珠玉成灰。
愁思结衣带,千结百结解不开。
李家大姐,因军队中,夜深起望,所以孔子不见,
只听战马嘶悲风;又见邗沟月,清辉荡漾荡漾明心胸。
令下止杀残人生,寨子外面的人来,很像舅舅声。
说所以我先生,身体被乱刀兵。
悲痛我大地,哀呼苍天!
丈夫已经去世,我还能再要求什么?脑髓和墙壁,心肺和仇恨。
不怕断头剖腹,使读者战战兢兢似羊牛。
如果羊或牛什么人?东邻妇,西家姑娘。
明日撤营往北走,驰驱辛苦。
天鹅飞上天空,馋贪兔离不开土地。
家乡回忆李家大姐,表明骆驼背上泪如雨!* 此部分翻译来自AI,仅供参考

《李家娘》的网友点评


诗词推荐

宋代:欧阳修

堤上游人逐画船,拍堤春水四垂天。

绿杨楼外出秋千。

白发戴花君莫笑,六幺催拍盏频传。

人生何处似樽前!

宋代:范成大

阿香搅客眠,夜半驱疾雷。

空水受奇响,如从船底来。

嘈嘈雨窗闹,轧轧风柁开。

睡魔走辟易,耳界愁喧豗。

有顷飘骤过,滩声独鸣哀。

灯婢烛囊衣,篙师理樯桅。

烦扰到明发,村鸡亦喈喈。

宋代:释印肃

法身觉了无一物,入灭降生非出没。

观身实相亦如然,究竟何曾离兜率。

宋代:夏竦

琳宫胥宇象清都,金阁丛楹閟宝符。

昭假仙游彰胄绪,范镕真像极规模。

精衷钦翼明威顯,近辅恭迎茂典敷。

美应薦臻书不绝,灵期先定日无渝。

徘徊瑞羽临旌旆,夭矫飞龙上舳舻。

斋幄接神珪璧异,景舆迎圣羽仪殊。

荧煌宝座安三境,妪煦鸿恩下九衢。

深庆小臣叨奉跸,翠緌华组耀微躯。

宋代:虞俦

东风摇荡玉奁冰,车马从人唤不应。

赖有麴生来入座,了无魔女与分为。

夜深月色明如洗,寒在梅梢瘦不胜。

却笑少年行乐地,华胥枕上太瞢腾。