游玲珑山因访朱氏草堂

平生丘壑心，馀事不挂目。

藜杖南山来，要使富幽瞩。

异哉小玲珑，蟠峙苍弁腹。

修藤结悬崖，飞溜响空曲。

伏石卧虎状，腾拏杂奔鹿。

砑然互吞吐，侧路劣容足。

拂拭古藓纹，字刻翳新绿。

标傍玲珑名，奇怪殆天属。

扪萝上绝顶，坦坦类平陆。

俯首瞰来踪，穹然在幽谷。

传闻昔逋客，诛茅此营屋。

清魂不可招，千载想遗躅。

我思造物巧，妙供幽人禄。

挥斤役山只，斲此一拳玉。

云窗与雾阁，一一相亘属。

岂无部曲众，猿鹤即更仆。

岂无节旄贵，松桧自张纛。

此事久弃置，蛛丝网岩麓。

翩翩佳公子，心古韵不俗。

驾言脱华簪，兹焉卜幽筑。

终日面巑岏，世故岂容触。

指点空洞姿，喜气政堪掬。

挟策校昔游，健步念须续。

亦有招隐诗，薄暮不可读。

yóu líng lóng shān yīn fǎng zhū shì cǎo táng
游玲珑山因访朱氏草堂

píng shēng qiū hè xīn, yú shì bù guà mù.
平生丘壑心，馀事不挂目。
lí zhàng nán shān lái, yào shǐ fù yōu zhǔ.
藜杖南山来，要使富幽瞩。
yì zāi xiǎo líng lóng, pán zhì cāng biàn fù.
异哉小玲珑，蟠峙苍弁腹。
xiū téng jié xuán yá, fēi liū xiǎng kōng qū.
修藤结悬崖，飞溜响空曲。
fú shí wò hǔ zhuàng, téng ná zá bēn lù.
伏石卧虎状，腾拏杂奔鹿。
yà rán hù tūn tǔ, cè lù liè róng zú.
砑然互吞吐，侧路劣容足。
fú shì gǔ xiǎn wén, zì kè yì xīn lǜ.
拂拭古藓纹，字刻翳新绿。
biāo bàng líng lóng míng, qí guài dài tiān shǔ.
标傍玲珑名，奇怪殆天属。
mén luó shàng jué dǐng, tǎn tǎn lèi píng lù.
扪萝上绝顶，坦坦类平陆。
fǔ shǒu kàn lái zōng, qióng rán zài yōu gǔ.
俯首瞰来踪，穹然在幽谷。
chuán wén xī bū kè, zhū máo cǐ yíng wū.
传闻昔逋客，诛茅此营屋。
qīng hún bù kě zhāo, qiān zǎi xiǎng yí zhú.
清魂不可招，千载想遗躅。
wǒ sī zào wù qiǎo, miào gōng yōu rén lù.
我思造物巧，妙供幽人禄。
huī jīn yì shān zhǐ, zhuó cǐ yī quán yù.
挥斤役山只，斲此一拳玉。
yún chuāng yǔ wù gé, yī yī xiāng gèn shǔ.
云窗与雾阁，一一相亘属。
qǐ wú bù qǔ zhòng, yuán hè jí gèng pū.
岂无部曲众，猿鹤即更仆。
qǐ wú jié máo guì, sōng guì zì zhāng dào.
岂无节旄贵，松桧自张纛。
cǐ shì jiǔ qì zhì, zhū sī wǎng yán lù.
此事久弃置，蛛丝网岩麓。
piān piān jiā gōng zǐ, xīn gǔ yùn bù sú.
翩翩佳公子，心古韵不俗。
jià yán tuō huá zān, zī yān bo yōu zhù.
驾言脱华簪，兹焉卜幽筑。
zhōng rì miàn cuán wán, shì gù qǐ róng chù.
终日面巑岏，世故岂容触。
zhǐ diǎn kōng dòng zī, xǐ qì zhèng kān jū.
指点空洞姿，喜气政堪掬。
xié cè xiào xī yóu, jiàn bù niàn xū xù.
挟策校昔游，健步念须续。
yì yǒu zhāo yǐn shī, bó mù bù kě dú.
亦有招隐诗，薄暮不可读。