没蕃故人
没蕃故人朗读前年戍月支,城下没全师。
蕃汉断消息,死生长别离。
无人收废帐,归马识残旗。
欲祭疑君在,天涯哭此时。
前年戍月支,城下没全师。 蕃汉断消息,死生长别离。 无人收废帐,归马识残旗。 欲祭疑君在,天涯哭此时。
张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、
【注释】:
月支:古西域氏族名,又称月氏。
【简析】:
远征月支的部队已全师覆没,故人多半已经死了,但因为没有确讯便不能相信也不愿相信,怀着复杂的感情在天涯遥哭,比“祭奠”更心酸。
月支:古西域氏族名,又称月氏。
【简析】:
远征月支的部队已全师覆没,故人多半已经死了,但因为没有确讯便不能相信也不愿相信,怀着复杂的感情在天涯遥哭,比“祭奠”更心酸。
《没蕃故人》的诗词大意
前年守月支,据说在城下覆灭了全师。蕃汉断消息,我与你永作生死的别离。
没有人收废帐,只有归马认得残破战旗。
要祭祀怀疑你在,海角天涯此时怎不哭啼。
* 此部分翻译来自AI,仅供参考