自嘲

自嘲朗读

运交华盖欲何求?未敢翻身已碰头。

破帽遮颜过闹市,漏船载酒泛中流。

横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。

躲进小楼成一统,管他冬夏与春秋。

作于:(1932年)
《鲁迅日记》1932年10月12日:“午后,为柳亚子书一条幅云:(略)。
达夫赏饭,闲人打油,偷得半联,添成一律以请之。”按,10月5日郁达夫在聚
丰园宴请兄郁华,请鲁迅作陪。诗中“破”作“旧”,“漏”作“破”。后来鲁迅
为日本杉本勇乘题此诗于扇面,“对”作“看”。
①鲁迅《华盖集·题记》:“这运(指华盖运),在和尚是好运:顶有华盖,自然
是成佛作祖之兆,但俗人可不行,华盖在上,就要给罩住了,只好碰钉子。”
②《吴子·治兵》:“如坐漏船之中。”《晋书·华卓传》,华卓说:“得酒满数
百斛船,……拍浮酒船中,便足了一生矣。”
③《左传》哀公六年:“鲍子曰:‘汝忘君(齐景公)之为儒子牛而折其齿乎?’
”洪亮吉《北江诗话》卷一引钱季重作的柱帖:“酒酣或化庄生蝶,饭饱甘为儒子
牛。”

《自嘲》的诗词大意

交了倒霉运,还能有什么顺心的希求?躺在床上连身都不敢翻,却还是碰了头。破帽遮颜经过闹市,好像坐在装酒的漏船上,在江心打转,时有没顶之险。
横眉冷对千夫指,面对孩子,我却宁愿像头老牛,任他牵着跑,我都心甘情愿。
躲藏进小楼成统一,外面的世态炎凉且由它去,雨雪风霜也由它去,全与我不相干。
* 此部分翻译来自AI,仅供参考

《自嘲》的网友点评


诗词推荐

宋代:虞俦

东风摇荡玉奁冰,车马从人唤不应。

赖有麴生来入座,了无魔女与分为。

夜深月色明如洗,寒在梅梢瘦不胜。

却笑少年行乐地,华胥枕上太瞢腾。

宋代:释印肃

法身觉了无一物,入灭降生非出没。

观身实相亦如然,究竟何曾离兜率。

宋代:夏竦

琳宫胥宇象清都,金阁丛楹閟宝符。

昭假仙游彰胄绪,范镕真像极规模。

精衷钦翼明威顯,近辅恭迎茂典敷。

美应薦臻书不绝,灵期先定日无渝。

徘徊瑞羽临旌旆,夭矫飞龙上舳舻。

斋幄接神珪璧异,景舆迎圣羽仪殊。

荧煌宝座安三境,妪煦鸿恩下九衢。

深庆小臣叨奉跸,翠緌华组耀微躯。

宋代:范成大

阿香搅客眠,夜半驱疾雷。

空水受奇响,如从船底来。

嘈嘈雨窗闹,轧轧风柁开。

睡魔走辟易,耳界愁喧豗。

有顷飘骤过,滩声独鸣哀。

灯婢烛囊衣,篙师理樯桅。

烦扰到明发,村鸡亦喈喈。

宋代:欧阳修

堤上游人逐画船,拍堤春水四垂天。

绿杨楼外出秋千。

白发戴花君莫笑,六幺催拍盏频传。

人生何处似樽前!