人学始知道,不学非自然。
击石乃有火,不击元无烟。
人学始知道,不学非自然。
万事须己运,他得非我贤。
青春须早为,岂能长少年。
《劝学》孟郊 古诗翻译及注释
翻译
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
注释
1.乃:才。
2.元:原本、本来。
3.始:方才。
4.道:事物的法则、规律。这里指各种知识。
5.非:不是。
6.自然:天然。
7.运:运用。
8.贤:才能。
9.青春:指人的青年时期。
10.岂:难道。
11.长:长期。
孟郊名句推荐
诗词推荐
- 五灵妙仙 赠赵八先生元代:马钰
- 夏日登瀑顶寺,因寄诸知己唐代:孟贯
- 过曾季永见壁间张安国所书天下第一真仙之岩宋代:赵蕃
- 寄题永嘉林氏真意堂宋代:洪咨夔
- 东园宋代:张耒
- 偈颂一百零四首宋代:释绍昙
- 赠圆昉公(昉,蜀僧·僖宗幸蜀,昉坚免紫衣)唐代:司空图
- 宝剑歌明代:孙炎
- 梅花引 赠白先生元代:马钰
- 戊辰雪宋代:孔武仲
- 登头陀寺峰顶庵宋代:贺铸
- 送人润州寻兄弟唐代:齐己
- 次僧道规蜜蜂去而复集韵宋代:曾几
- 荆渚感怀寄僧达禅弟三首唐代:齐己
- 新城宴集夜归宋代:黎廷瑞