六出飞花入户时,坐看青竹变琼枝。
六出飞花入户时,坐看青竹变琼枝。
如今好上高楼望,盖尽人间恶路岐。
《对雪》高骈 古诗翻译及注释
翻译
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
注释
⑴六出:雪花呈六角形,故以“六出”称雪花。
⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
⑶恶路歧:险恶的岔路。
《对雪》高骈 古诗鉴赏
这是一首借景抒怀之作,写得别具一格。
诗人坐在窗前,欣赏着雪花飘入庭户,雪花把窗外的竿竿青竹变成了洁白的琼枝,整个世界都变得明亮了。于是诗人想到此时如果登上高楼观赏野景,那野外一切崎岖(qíqū)难走的道路都将被大雪覆盖,展现在眼前的将是坦荡无边的洁白世界。
高楼四望,一片洁白,诗人希望白雪能掩盖住世上一切丑恶,让世界变得与雪一样洁白美好。结尾一句,道出了作者胸中的感慨与不平。
高骈名句推荐
诗词推荐
- 寄题永嘉林氏真意堂宋代:洪咨夔
- 荆渚感怀寄僧达禅弟三首唐代:齐己
- 五灵妙仙 赠赵八先生元代:马钰
- 宝剑歌明代:孙炎
- 次僧道规蜜蜂去而复集韵宋代:曾几
- 赠圆昉公(昉,蜀僧·僖宗幸蜀,昉坚免紫衣)唐代:司空图
- 梅花引 赠白先生元代:马钰
- 东园宋代:张耒
- 登头陀寺峰顶庵宋代:贺铸
- 过曾季永见壁间张安国所书天下第一真仙之岩宋代:赵蕃
- 送人润州寻兄弟唐代:齐己
- 夏日登瀑顶寺,因寄诸知己唐代:孟贯
- 新城宴集夜归宋代:黎廷瑞
- 戊辰雪宋代:孔武仲
- 偈颂一百零四首宋代:释绍昙