落日无情最有情,遍催万树暮蝉鸣。
落日无情最有情,遍催万树暮蝉鸣。
听来咫尺无寻处,寻到旁边却不声。
《初秋行圃》杨万里 古诗翻译及注释
翻译
(题目)初秋在园子里散步
夕阳看似无情,其实最有情,
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
注释
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
《初秋行圃》杨万里 古诗赏析
这是以田园生活为题材的古诗。它以描写蝉为目的,诗人杨万里写落日催暮蝉,蝉鸣声此起彼伏的情景,也写了闻蝉寻声,蝉儿闭口的情形,整首诗通俗易懂、真切传神、趣味横生。虽是即景写景,却亦具有一番清新别致的情趣。杨万里名句推荐
诗词推荐
- 寄题永嘉林氏真意堂宋代:洪咨夔
- 戊辰雪宋代:孔武仲
- 荆渚感怀寄僧达禅弟三首唐代:齐己
- 东园宋代:张耒
- 五灵妙仙 赠赵八先生元代:马钰
- 梅花引 赠白先生元代:马钰
- 送人润州寻兄弟唐代:齐己
- 偈颂一百零四首宋代:释绍昙
- 次僧道规蜜蜂去而复集韵宋代:曾几
- 登头陀寺峰顶庵宋代:贺铸
- 宝剑歌明代:孙炎
- 新城宴集夜归宋代:黎廷瑞
- 赠圆昉公(昉,蜀僧·僖宗幸蜀,昉坚免紫衣)唐代:司空图
- 夏日登瀑顶寺,因寄诸知己唐代:孟贯
- 过曾季永见壁间张安国所书天下第一真仙之岩宋代:赵蕃