含情欲说宫中事,鹦鹉前头不敢言。
寂寂花时闭院门,美人相并立琼轩。
含情欲说宫中事,鹦鹉前头不敢言。
《宫词/宫中词》朱庆馀 古诗翻译及注释
韵译
百花盛开,宫院却寂寂地紧闭大门;
俏丽宫女,相依相并伫立廊下赏春。
满怀幽情,都想谈谈宫中忧愁的事,
鹦鹉面前,谁也不敢吐露自己苦闷。
注释
琼轩:对廊台的美称。
《宫词/宫中词》朱庆馀 古诗鉴赏
这首宫怨诗,构思独特,新辟蹊径。一般宫怨诗,主人公是一位孤凄的宫女。但这首诗却写两位宫女,足见失宠者并非一人。诗从写景开篇,以景衬情,以热衬冷。百花盛开的阳春,应是热闹非凡,然而宫门却寂寂锁闭。宫女赏春,本是欢欣乐事,然而久已失宠,感怀无限,心中郁闷,极愿互吐,却恐鹦鹉饶舌,竟不敢言。怨深怨重,裸露无遗。朱庆馀名句推荐
诗词推荐
- 赠圆昉公(昉,蜀僧·僖宗幸蜀,昉坚免紫衣)唐代:司空图
- 寄题永嘉林氏真意堂宋代:洪咨夔
- 过曾季永见壁间张安国所书天下第一真仙之岩宋代:赵蕃
- 次僧道规蜜蜂去而复集韵宋代:曾几
- 戊辰雪宋代:孔武仲
- 新城宴集夜归宋代:黎廷瑞
- 梅花引 赠白先生元代:马钰
- 宝剑歌明代:孙炎
- 偈颂一百零四首宋代:释绍昙
- 五灵妙仙 赠赵八先生元代:马钰
- 登头陀寺峰顶庵宋代:贺铸
- 夏日登瀑顶寺,因寄诸知己唐代:孟贯
- 送人润州寻兄弟唐代:齐己
- 东园宋代:张耒
- 荆渚感怀寄僧达禅弟三首唐代:齐己