击的英文

英语翻译

to hit

to strike

to break

zets

pummel

shot

stroke

strike out

knocking

put

knock

thrash

to push

strike

firing

击[jī]

击jīㄐㄧˉ

〈动〉

(形声。从手，毄( jī )声。本义:敲击，敲打)
同本义 [beat;hit;strike]
1. 欲以击柱。——《史记·廉颇蔺相如列传》
2. 不肯击缻。
3. 留击柝者。——《资治通鉴·唐纪》
4. 使击柝如故。
5. 援玉枹兮击鸣鼓。——《楚辞·九歌·国殇》
又如:击壤(相传尧时有老人击壤而歌曰:“日出而作，日入而息，凿井而饮，耕田而食，率力于我何有哉?后因以比喻太平盛世);击节(打拍子);击鞠(击皮球)
攻击;攻打 [assault;attack]
1. 而诸侯敢救者，已拔赵，必移兵击之。——《史记·魏公子列传》
又如:击排(攻击排斥);击排冒没(攻击排斥，轻率而不顾一切);击床(击杀于床上)
碰撞;接触 [come in contact with;bump into]
1. 齐吴傍以击汰。——《楚辞·屈原·涉江》
又如:击毂摩肩(车碰轮，人摩肩。比喻拥挤，热闹);击冲(撞击);撞击(运动体与别的物体猛然碰上)
杀;搏杀 [kill;slaughter]
1. 入水击蛟。——《世说新语·自新》
2. 数击杀响马贼。——明· 魏禧《大铁椎传》
3. 客奋椎左右击。
4. 猱进鸷击。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
如:击斩(斩杀);击鲜(宰杀活的牲畜禽鱼，充作美食)

她用枪向他们射击。
She fired her gun at them.
那个士兵告诉我们哪儿是步枪的击发装置。
The soldier told us where the firing mechanism of a rifle is.
轰炸机对这港口进行了一次突然袭击。
The bombers made a sudden strike on the harbor.
我们击溃了敌人。
We put the enemy to rout.
她在射击比赛中获得银奖。
She won a silver trophy for shooting.
那个警察出于自卫枪击罪犯是正当防卫。
The policeman was justified in shooting the criminal in self-defence.
军队被迫击炮攻击。
The army was fired by mortars.
那只狐狸在猎人向它射击前跑掉了。
The fox ran away before the hunter shot it.