技的英文

英语翻译

skill

技[jì]

-（技能;本领）skill;ability;trick;technique:
uniqueskill;绝技
tricksnottobefeared;cheaptricks;黔驴之技

技jìㄐㄧˋ

〈名〉

(形声。从手，支声。本义:技艺，技巧，才艺)
同本义 [artistry;ability;skill;art;technique]
1. 技，巧也。——《说文》
2. 尚技而贱车。——《礼记·坊记》。注:“犹艺也。”
3. 无他抚。——《大学》
4. 他技，奇巧异端也。——《公羊传·文公十二年》注
5. 人多技巧。——《老子》。注:“工匠之巧也。”
6. 能有所艺者技也。——《庄子·天地》
7. 道也，进乎技矣。——《庄子·养生主》
8. 技盖至于此。——《庄子·养生主》
9. 技止此耳。——唐· 柳宗元《三戒》
10. 技之奇妙。——清· 薛福成《观巴黎油画记》
11. 技亦灵怪。——明· 魏学洢《核舟记》
又如:技量(本事;能耐);技穷(方法用尽，本领使完);技擅穿杨(形容射箭技艺高超);技俩(技能;手段);技法(艺术创作的技巧和方法)
歌舞。亦指以歌舞为业的艺人 [actress]
1. 名姝异技，虽禁中不逮。——《新唐书·元载传》
2. 天下之善技。——清· 侯方域《壮悔堂文集》
3. 李伶为绝技。
又如:技和(宋代杂剧的散段);技人(表演歌舞的艺人);技乐(善于吹弹歌舞的人)
工匠，从事一些行业或手工业的人 [craftsman]
1. 故百技所成，所以养一人也。——《荀子·富国》
又如:百技(各种行业的人)

那位技师技术很好。
That technician is highly skilled.
资源管理是一项重要的经营技能。
Resources management is an important business skill.
这家公司的主要问题是缺少有技术的人员。
The company's main problem is the shortage of skilled personnel.
他的聪明和技巧使我们赞叹不已。
His cleverness and skill compel our admiration.
为钢琴调音需要专门技能。
It takes skill to tune a piano.
他的谈判技巧使他赢得了精明战略家的名声。
His skill in negotiating earned him a reputation as a shrewd tactician.
我想驾驶滑翔机一定需要些技术。
I guess it must require some skills to fly a glider.