拉的英文

英语翻译

参考释义

拉[lā]

• -（用力使朝自己所在的方向或跟着自己移动）pull;drag;draw;tug:

  drawanetin;拉网

  pullarickshaw;拉人力车

  -（用车载运）conveybyvehicles;haul;transport;carry:

  driveatrucktocarrycargo;开卡车拉货

  Thetractorhauledthefertilizeraway.拖拉机把肥料拉走了。

  -(带领转移)move:

  movethewoundedsoldierstotherear把伤兵拉到后方

  -(演奏乐器)play(certainmusicalinstruments):

  playtheviolin[accordion]拉小提琴[手风琴]

  -（拖长;使延长）dragout;drawout;spaceout:

  pullalongface;拉下脸

  drawl;拉长声音唱

  -（抚养）bringup:

  broughtupthreechildren;拉大了三个孩子

  Iwasbroughtupbymypaternalaunt.我是由姑姑拉大的。

  -（帮助）help;assist:

  give[lend]himahelpinghand拉他一把

  -（牵累;拉扯）implicate;dragin;involvein:

  beimplicatedinthetrouble;被拉进了那场纠纷中

  Whydraginotherswhenitwasallyourowndoing?自己做的事，为什么要拉上别人?

  -（拉拢;联络）solicit;drawin;canvass;winover:

  solicitshareholders;拉股

  canvassvotes拉选票

  -（闲谈）chat:

  haveachat;engageinchitchat拉家常

  -（逼迫）press:

  grabsb.formilitaryservice;press-gang;forciblyconscript;拉壮丁

  presssb.toworkonaproject拉民工

  -（欠账）owe:

  beingreatdebt;oweamountainofdebts拉一屁股债

  -（排泄）emptythebowels:

  haveloosebowels;拉肚子

  sufferfromvomitinganddiarrhoea又吐又拉

  -（乒乓球技法之一）lift
  -（摧毁;折断）destroy;smash;break:

  breakadeadbranchfromatree;(aseasyas)crushingdryweedsandsmashingrottenwood摧枯拉朽

• -（拉丁美洲的简称）shortforLatinAmerica

实用例句

• 汤姆每次转身都把被子往他那边再拉一些。
  Every time Tom rolled over he pulled more of the bedclothes to his side.
• 突然窗帘拉了开来，一道强光照了进来。
  The curtain was suddenly drawn and a bright light shone in.
• 天黑了，我把窗帘拉上。
  I drew the curtain as it was getting dark.
• 马拉着一辆装满土豆的板车。
  The horse pulled a cart loaded with potatoes.
• 他抓住我的领子把我拉倒他面前。
  He grabbed my collar and pulled me towards him.
• 他使劲拉住缰绳。
  He pulled at the reins.
• 你只要拉这个拉出器，就可以很容易地把罐头打开。
  You may open the tin simply by pulling the puller.
• 这台拖拉机拉力大。
  The tractor pulls well.