捷的英文
- 拼音jié
- 部首扌
- 总笔画11画
- 笔顺横、竖钩、提、横、横折、横、横、竖、横、撇、捺 [捷的笔画笔顺写法]
- 编码UNICODE6377 五笔RGVH 仓颉QJLO 郑码DAXI 四角55081
英语翻译
quickpromptvictorytriumphrapid
捷的意思解释
捷jiéㄐㄧㄝˊ
- 战胜:~音。报~。~报。
- 战胜所获:献~。
- 快,迅速:~速。~径(敏捷机巧)。快~。敏~。~足先登。
〈名〉
- (形声。从手,疌( jié )声。本义:战利品)
- 同本义 [spoils of war;war trophies]
- 捷,猎也。军获得也。——《说文》
- 军得曰捷。——《谷梁传》
- 六月,齐侯来献 戎捷。——《春秋·庄公三十一年》
- 胜利 [victory]
- 一月三捷。——《诗·小雅·采薇》
- 又如:大捷;祝捷大会;首战告捷;捷书;捷书(报告战胜的文书)
- 成功 [success]
- 捷,吾以女为夫人。——《左传·庄公八年》
- 事若不捷。——《国语·吴语》
〈形〉
- 敏捷;迅速 [quickly]
- 捷,疾也。——《小尔雅》
- 夫唯捷径以窘步。——《楚辞·离骚》。注:“疾也。”
- 则事业捷成。——《荀子·君子》
- 吴起之智可谓捷矣。——《吕氏春秋·贵卒》
- 趫捷之徒。——张衡《西京赋》
- 征夫捷捷。——《诗·大雅·烝民》
- 搏捷矢。——《庄子·徐无鬼》
- 得之捷乎?——《列子·汤问》
- 捷慑逐物。——《后汉书·赵壹传》
- 捷敏辩给。——《韩非子》
- 又如:捷给(言辞敏捷,应对不穷);捷才(才思敏捷的人);捷绸(捷快而稠密);捷巧(敏捷巧妙)
〈动〉
- 旁出,斜出,抄行近道 [take a bee-line]
- 待我,不如捷之速也。——《左传·成公二十六年》
- 不如捷而行也。——《国语·晋语》。注:“旁出为捷。”
- 赶上 [overtake;catch sb. up]
- 岂驾鹅之能捷。——《汉书·扬雄传》
实用例句
- 在小组讨论会上,约翰总是反应敏捷,争先发言。
In group discussions, John is always quick on the trigger. - 我的学生在课堂上好像都一样聪明敏捷,但看一看他们的作业,就很容易看出好坏。
My students seem equally quick and bright in class but when I look at their written work it's easy to separate the wheat from the chaff. - "新来的秘书是个敏捷的、效率高的工作人员,老板对她很满意。"
"The new secretary is a quick, efficient worker, and the boss is quite satisfied with her." - 这次大捷使整个战局为之改观。
This great victory changed the complexion of the war.