级的英文

英语翻译

level

step

rank

grade

stage

degree

cascade

site class

caste

class

级[jí]

-（等级）level;rank;grade:
talksatambassadoriallevel;大使级会谈
leadingcadresatalllevels;各级领导干部
-（年级）anyoftheyearlydivisionsofaschoolcourse;grade;class;from:
repeattheyear'swork;staydown;留级
promotedtoahighergrade;升级
-（台阶）step:
stonesteps石级
-{语}（形容词和副词的级）degree:
thecomparativedegree;比较级
thesuperlativedegree最高级
-（用于台阶、楼梯等）step;stage:
multistagerocket;多级火箭
aladderoftwentysteps;二十级的梯子

级jíㄐㄧˊ

〈名〉

(形声。从糸( mì)，表示与线丝有关，及声。本义:丝的次第)
同本义 [degree]
1. 级，丝次弟也。——《说文》。段玉裁注:“本谓丝之次弟，故其字从系。引申为凡次弟之称。”
引申为等级，特指官阶爵位的品级 [level;rank;grade]
1. 级，等也。——《广雅》
2. 拾级聚足。——《礼记·曲礼》。注:“等也。”
3. 级，阶次也。——《声类》
4. 以别贵贱等级之度。——《礼记·月令》
5. 百姓内粟千石，拜爵一级。——《史记·秦始皇本纪》
又如:超级(超过一般等级的);震级(地震等级);晋级(升到较高的等级);级差(等级之间的差距)
石阶 [step]
1. 乃领宾者延之而上，分级而立。——《吕氏春秋》
2. 澄源寻视其侧，得级。——《徐霞客游记·游黄山记》
3. 其级七千有余。——清· 姚鼐《登泰山记》
又如:石级
形容词或副词用于比较中的一种形式或一组形式，以表示数量、质量或关系的特定强度或标准 [degree]。如:比较级;最高级
年级[school course;grade;class]。如:同级生;留级;升级

〈量〉

他在40个人的班级里排在第九名。
He took the ninth position in his class of forty.
他读三年级。
He is in the third grade.
将军的级别比上尉高。
A general ranks a captain.
六翼天使是圣经中级别最高的天使。
Seraph is of the highest rank of angels in the Bible.
社会等级是指按照血统，阶级，财富等严格区分的社会制度。
The caste refers to social system based on rigid distinctions of birth, rank, wealth, etc.
他的级别比我高。
He is above me in rank.
我已经通过了日语的中级水平考试。
I've passed the intermediate level exam of Japanese.