环翠园小学创始于1943年，前身是明末清初的南岸蔡氏家族的私家庭院——、襟带西关，是文人雅集之所。学校历史悠久、文化底蕴深厚，成为“校园青青，书声朗朗，人文气息浓郁，教育环境优良”的乐土，是理想的兴学育才之胜地。
近年来环翠园小学以其独特的历史自然的人文环境，打造“”的共同愿景，凝聚“同心同荣”的翠园精神，秉承“礼爱并举，多才博艺”的育人目标，以“营造融洽和谐氛围，创造高荣公平环境，建立共荣团队意识，激发每个人的优势和创造力，达到师生、学校共同发展”为学校的育人文化战略，学校管理水平和育才质量不断提高。
在良好的文化熏陶下，教师积极上进，学子富有朝气；教师敬业爱生、乐教善教，学生乐学巧学、蔚然成风。优秀的学校文化形成了良好的品牌效应，赢得了社会的赞誉和家长的信任。学校多次受到上级的表彰，被评为“传统项目学校”等荣誉称号。
