下台的英文

英语翻译

(v) go off the stage

(v) fall from position of prestige

quit the scene

step down

drop the reins of government

fall from office

step out

fall from power

下台[xiàtái]

-（下舞台或讲台）stepdownfromthestageorplatform
-（失去权力,卸去公职）resign;resignone'sright[power];outofpower;falloutofpower;leaveoffice;extricateoneselffromaposition:
-（多用于否定式，比喻摆脱困境）getoutofapredicamentoranembarrassingsituation:

他被听众嘘下台来。
He was hissed off by the audience.
那个芭蕾舞女演员在下台之前（向观众）行屈膝礼。
The ballerina bobbed a curtsy (to the audience) before leaving the stage.
我登台演出前总要温习一下台词。
I always run over my lines before going on stage.