徒劳的英文

英语翻译

futile

lost labour

labour in vain

unsuccess

hold a candle to the sun

bay the moon

bark at the moon

much cry and little wool

without avail

catch the wind with a net

catch the wind in a net

catch at shadows

a wild-goose chase

all for naught

flog a dead horse

beat the air

ungratefulness

徒劳[túláo]

-futileeffort;fruitlesslabour:
Itisalwaysfutiletotrytoholdbacktheprogressofhistory.要想阻止历史潮流是徒劳的。

我们不要徒劳地后悔。
Let's not cry over the spilled milk.
记者被派了去作徒劳无益的调查，因为他要查寻的怪物根本不存在。
The reporter was sent on a wild goose chase, for the monster he was to investigate had never really existed.
这种意志越是强烈，这种尝试越是徒劳。
The stronger the will, the more futile the task.
徒劳，空想无用的或徒然的劳动或想法
Futile or idle labor or thought.