英语翻译
suffer the consequence of one's own doing
参考释义
- 自食其果[zìshíqíguǒ]
-reapwhatonehassown;bemadetopayforone'srabidevildoings;Asyoubrew,somustyoudrink.;Asyoumakeyourbed,soyoumustlieinit.;eatone'sownbitterfruit;eatthebitterfruitofone'sownmaking;(Thosewhoplaywithfirewill)havetoabidebytheconsequence.;reaptheharvestofone'smisdeeds;reaptheresultofone'sownsowing;redound[rebound]upononeself;Selfdo,selfhave.;sufferasaresultofone'sactions;suffertheconsequencesofone'saction[one'sowndoing]
实用例句
- 要是大家不喜欢他，那他得自食其果。他老是那样瞎胡闹，还能指望人家怎样呢？
On his own head he it, if people don't like him. What does he expect, the way he carries on? - 你的骗局已经戳穿--这下子你得自食其果了。
You've been caught cheating now you must face the music. - 她未曾想到这计谋反倒使她自食其果。
The scheme rebounded on her in a way she had not expected.
