表现的英文

英语翻译

参考释义

表现[biǎoxiàn]

• -（所显露的行为或作风等）expression;representation;manifestation;show;behaviour;conduct:

  theChinesespiritanditsmanifoldmanifestation;中华民族的精神及其种种表现

  Economicsisthebaseandpoliticstheconcentratedexpressionofeconomics.经济是基础，政治则是经济的集中表现。

  -（显露;表示出来）show;express;display;manifest:

  epitomize;expressinafocalizedway;集中表现

  bealwaysactive;alwaysshowgreatinitiative;一贯表现积极

  -（故意显示自己）showoff:

  befondofshowingoff好表现

• 短语
  表现度expressivity
  表现派expressionism
  表现手法techniqueofexpression
  表现特征performancecharacteristic
  表现物manifestation
  表现型{遗}phenotype
  表现形式formofexpression;manifestation
  表现行为expressionbehaviour
  表现性状phene
  表现主义expressionism

实用例句

• 他忍受对自己人品的攻击而不发火，表现出巨大的自我控制能力。
  He showed great moderation in not responding angrily to the attacks on his character.
• 他放弃了一份安定的工作而自己创业，表现出了极大的勇气。
  He showed a lot of pluck to leave a safe job and set up his own business.
• 政府对工会表现得越来越不耐烦。
  The governments showed growing impatience at the unions.
• 他表现出独到的见解。
  He showed detachment in his judgements.
• 他的话表现出对宗教的不敬。
  His remarks show impiety to religion.
• 那些部队进入敌人领土所表现出来的放肆令人厌恶。
  The license shown by the troops when they entered enemy territory disgusted everyone.
• 他的慷慨在困境中表现了出来。
  His generosity manifests itself in times of need.
• 他在面对危险的时候表现出非凡的勇气。
  He showed remarkable courage when he faced the danger.