corduroy

英文词源

corduroy

corduroy: [18] Popular etymology usually associates corduroy with a supposed French corde du roy ‘cord of the king’ or even couleur du roy ‘king’s colour’ (the original corduroy having according to this theory been purple), but in fact there is no concrete evidence to substantiate this. A more likely explanation is that the word’s first syllable represents cord in the sense ‘ribbed fabric’, and that the second element is the now obsolete noun duroy ‘coarse woollen fabric’ [17], of unknown origin.

corduroy (n.)

1780, probably from cord + obsolete 17c. duroy, name of a coarse fabric made in England, which is of unknown origin. Folk etymology is from *corde du roi "the king's cord," but this is not attested in French, where the term for the cloth was velours à côtes. Applied in U.S. to a road of logs across swampy ground (1780s) on similarity of appearance.

CORDUROY ROAD. A road or causeway constructed with logs laid together over swamps or marshy places. When properly finished earth is thrown between them by which the road is made smooth; but in newly settled parts of the United States they are often left uncovered, and hence are extremely rough and bad to pass over with a carriage. Sometimes they extend many miles. They derive their name from their resemblance to a species of ribbed velvet, called corduroy. [Bartlett]